Chapter 2: Sankhya Yoga · Verse 48 of 72
Bhagavad Gita 2.48: Yogasthah Kuru Karmani
Known as: Yogasthah Kuru Karmani
Krishna said
योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनंजय ।Yogasthah Kuru Karmani Sangam Tyaktva Dhananjaya
सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते ॥Siddhyasiddhyoh Samah Bhutva Samatvam Yogah Uchyate
Meaning
Stay steady in yoga and do your actions, Arjuna, giving up attachment and treating success and failure alike. This evenness of mind is called yoga.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| योगस्थःYogasthah | established in yoga |
| कुरुKuru | perform |
| कर्माणिKarmani | actions |
| सङ्गम्Sangam | attachment |
| त्यक्त्वाTyaktva | giving up |
| धनञ्जयDhananjaya | O Arjuna |
| सिद्ध्यसिद्ध्योःSiddhyasiddhyoh | in success and failure |
| समःSamah | even-minded |
| भूत्वाBhutva | being |
| समत्वम्Samatvam | evenness of mind |
| योगःYogah | yoga |
| उच्यतेUchyate | is called |
Explanation
Here Krishna gives his working definition of yoga: samatvam, evenness of mind. Yoga is not first of all a posture or a technique; it is staying balanced whether the work succeeds or fails. He asks Arjuna to act while established in that balance and to let go of attachment. The verse completes 2.47: where that verse says do not be motivated by results, this one shows what the right state of mind looks like. It is often quoted to explain what the Gita means by yoga.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- yogasthaḥ kuru karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā dhanaṃjaya |siddhyasiddhyoḥ samo bhūtvā samatvaṃ yoga ucyate ||
- Telugu
- యోగస్థః కురు కర్మాణి సంగం త్యక్త్వా ధనంజయ ।సిద్ధ్యసిద్ధ్యోః సమో భూత్వా సమత్వం యోగ ఉచ్యతే ॥
- Tamil
- யோக³ஸ்த²꞉ குரு கர்மாணி ஸங்க³ம் த்யக்த்வா த⁴நஞ்ஜய ।ஸித்³த்⁴யஸித்³த்⁴யோ꞉ ஸமோ பூ⁴த்வா ஸமத்வம் யோக³ உச்யதே ॥
- Kannada
- ಯೋಗಸ್ಥಃ ಕುರು ಕರ್ಮಾಣಿ ಸಂಗಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಧನಂಜಯ ।ಸಿದ್ಧ್ಯಸಿದ್ಧ್ಯೋಃ ಸಮೋ ಭೂತ್ವಾ ಸಮತ್ವಂ ಯೋಗ ಉಚ್ಯತೇ ॥
- Malayalam
- യോഗസ്ഥഃ കുരു കര്മാണി സങ്ഗം ത്യക്ത്വാ ധനംജയ ।സിദ്ധ്യസിദ്ധ്യോഃ സമോ ഭൂത്വാ സമത്വം യോഗ ഉച്യതേ ॥
- Gujarati
- યોગસ્થઃ કુરુ કર્માણિ સઙ્ગં ત્યક્ત્વા ધનંજય ।સિદ્ધ્યસિદ્ધ્યોઃ સમો ભૂત્વા સમત્વં યોગ ઉચ્યતે ॥
- Bengali
- যোগস্থঃ কুরু কর্মাণি সঙ্গং ত্যক্ত্বা ধনংজয ।সিদ্ধ্যসিদ্ধ্যোঃ সমো ভূত্বা সমত্বং যোগ উচ্যতে ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 2: Sankhya Yoga
- Verses
- 2.48
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 2.48: Yogasthah Kuru Karmani”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/2/48/