Chapter 3: Karma Yoga · Verse 21 of 43

Bhagavad Gita 3.21: Yadyadacharati Shreshthah

Known as: Yadyadacharati Shreshthah

Krishna said

यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः ।Yatyat Acharati Shreshthah Tattat Eva Itarah Janah Sah

स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते ॥Yat Pramanam Kurute Lokah Tat Anuvartate

Meaning

Whatever a great person does, others do the same. Whatever standard such a person sets, the world follows.

Word by word

WordMeaning
यत्यत्Yatyat whatever
आचरतिAcharati does
श्रेष्ठःShreshthah the best person
तत्तत्Tattat that
एवEva alone
इतरःItarah other
जनःJanah people
सःSah he
यत्Yat what
प्रमाणम्Pramanam standard
कुरुतेKurute sets
लोकःLokah the world
तत्Tat that
अनुवर्ततेAnuvartate follows

Explanation

Krishna turns from the individual to the leader. A person of standing, a parent, a teacher or a ruler, teaches mostly by example, not by words. People watch what such a person does and copy it. This verse is why the Gita asks those with influence to act with care: even if they personally need nothing, they set a standard for others. It is often quoted in discussions of leadership and parenting, where behaviour speaks louder than advice.

Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
yadyadācarati śreṣṭhastattadevetaro janaḥ |sa yatpramāṇaṃ kurute lokastadanuvartate ||
Telugu
యద్యదాచరతి శ్రేష్ఠస్తత్తదేవేతరో జనః ।స యత్ప్రమాణం కురుతే లోకస్తదనువర్తతే ॥
Tamil
யத்³யதா³சரதி ஶ்ரேஷ்ட²ஸ்தத்ததே³வேதரோ ஜந꞉ ।ஸ யத்ப்ரமாணம் குருதே லோகஸ்தத³நுவர்ததே ॥
Kannada
ಯದ್ಯದಾಚರತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಸ್ತತ್ತದೇವೇತರೋ ಜನಃ ।ಸ ಯತ್ಪ್ರಮಾಣಂ ಕುರುತೇ ಲೋಕಸ್ತದನುವರ್ತತೇ ॥
Malayalam
യദ്യദാചരതി ശ്രേഷ്ഠസ്തത്തദേവേതരോ ജനഃ ।സ യത്പ്രമാണം കുരുതേ ലോകസ്തദനുവര്തതേ ॥
Gujarati
યદ્યદાચરતિ શ્રેષ્ઠસ્તત્તદેવેતરો જનઃ ।સ યત્પ્રમાણં કુરુતે લોકસ્તદનુવર્તતે ॥
Bengali
যদ্যদাচরতি শ্রেষ্ঠস্তত্তদেবেতরো জনঃ ।স যত্প্রমাণং কুরুতে লোকস্তদনুবর্ততে ॥

Chapter 3, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 3: Karma Yoga
Verses
3.21
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 3.21: Yadyadacharati Shreshthah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/3/21/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse