Chapter 3: Karma Yoga · Verse 21 of 43
Bhagavad Gita 3.21: Yadyadacharati Shreshthah
Known as: Yadyadacharati Shreshthah
Krishna said
यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः ।Yatyat Acharati Shreshthah Tattat Eva Itarah Janah Sah
स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते ॥Yat Pramanam Kurute Lokah Tat Anuvartate
Meaning
Whatever a great person does, others do the same. Whatever standard such a person sets, the world follows.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| यत्यत्Yatyat | whatever |
| आचरतिAcharati | does |
| श्रेष्ठःShreshthah | the best person |
| तत्तत्Tattat | that |
| एवEva | alone |
| इतरःItarah | other |
| जनःJanah | people |
| सःSah | he |
| यत्Yat | what |
| प्रमाणम्Pramanam | standard |
| कुरुतेKurute | sets |
| लोकःLokah | the world |
| तत्Tat | that |
| अनुवर्ततेAnuvartate | follows |
Explanation
Krishna turns from the individual to the leader. A person of standing, a parent, a teacher or a ruler, teaches mostly by example, not by words. People watch what such a person does and copy it. This verse is why the Gita asks those with influence to act with care: even if they personally need nothing, they set a standard for others. It is often quoted in discussions of leadership and parenting, where behaviour speaks louder than advice.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- yadyadācarati śreṣṭhastattadevetaro janaḥ |sa yatpramāṇaṃ kurute lokastadanuvartate ||
- Telugu
- యద్యదాచరతి శ్రేష్ఠస్తత్తదేవేతరో జనః ।స యత్ప్రమాణం కురుతే లోకస్తదనువర్తతే ॥
- Tamil
- யத்³யதா³சரதி ஶ்ரேஷ்ட²ஸ்தத்ததே³வேதரோ ஜந꞉ ।ஸ யத்ப்ரமாணம் குருதே லோகஸ்தத³நுவர்ததே ॥
- Kannada
- ಯದ್ಯದಾಚರತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಸ್ತತ್ತದೇವೇತರೋ ಜನಃ ।ಸ ಯತ್ಪ್ರಮಾಣಂ ಕುರುತೇ ಲೋಕಸ್ತದನುವರ್ತತೇ ॥
- Malayalam
- യദ്യദാചരതി ശ്രേഷ്ഠസ്തത്തദേവേതരോ ജനഃ ।സ യത്പ്രമാണം കുരുതേ ലോകസ്തദനുവര്തതേ ॥
- Gujarati
- યદ્યદાચરતિ શ્રેષ્ઠસ્તત્તદેવેતરો જનઃ ।સ યત્પ્રમાણં કુરુતે લોકસ્તદનુવર્તતે ॥
- Bengali
- যদ্যদাচরতি শ্রেষ্ঠস্তত্তদেবেতরো জনঃ ।স যত্প্রমাণং কুরুতে লোকস্তদনুবর্ততে ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 3: Karma Yoga
- Verses
- 3.21
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 3.21: Yadyadacharati Shreshthah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/3/21/