Chapter 3: Karma Yoga · Verse 27 of 43
Bhagavad Gita 3.27: Prakriteh Kriyamanani
Krishna said
प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशः ।Prakriteh Kriyamanani Gunaih Karmani Sarvashah
अहंकारविमूढात्मा कर्ताहमिति मन्यते ॥Ahankaravimudhatma Karta Aham Iti Manyate
Meaning
All actions are done by the qualities of nature. One whose mind is deluded by ego thinks, I am the doer.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| प्रकृतेःPrakriteh | of nature |
| क्रियमाणानिKriyamanani | being done |
| गुणैःGunaih | by the gunas |
| कर्माणिKarmani | actions |
| सर्वशःSarvashah | in every way |
| अहङ्कारविमूढात्माAhankaravimudhatma | one deluded by ego |
| कर्ताKarta | the doer |
| अहम्Aham | I |
| इतिIti | thus |
| मन्यतेManyate | thinks |
Explanation
This verse points to a quiet kind of humility. The Gita says that actions happen through the working of nature's qualities: body, senses, circumstances, abilities, all of which we did not make. The person who says I did this, entirely on my own, is deluded by ego. The verse is not saying we are not responsible; it is saying we are not the only cause. Seeing this loosens pride in success and despair in failure, which supports the even mind taught in chapter 2.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ |ahaṃkāravimūḍhātmā kartāhamiti manyate ||
- Telugu
- ప్రకృతేః క్రియమాణాని గుణైః కర్మాణి సర్వశః ।అహంకారవిమూఢాత్మా కర్తాహమితి మన్యతే ॥
- Tamil
- ப்ரக்ருʼதே꞉ க்ரியமாணாநி கு³ணை꞉ கர்மாணி ஸர்வஶ꞉ ।அஹங்காரவிமூடா⁴த்மா கர்தாஹமிதி மந்யதே ॥
- Kannada
- ಪ್ರಕೃತೇಃ ಕ್ರಿಯಮಾಣಾನಿ ಗುಣೈಃ ಕರ್ಮಾಣಿ ಸರ್ವಶಃ ।ಅಹಂಕಾರವಿಮೂಢಾತ್ಮಾ ಕರ್ತಾಹಮಿತಿ ಮನ್ಯತೇ ॥
- Malayalam
- പ്രകൃതേഃ ക്രിയമാണാനി ഗുണൈഃ കര്മാണി സര്വശഃ ।അഹംകാരവിമൂഢാത്മാ കര്താഹമിതി മന്യതേ ॥
- Gujarati
- પ્રકૃતેઃ ક્રિયમાણાનિ ગુણૈઃ કર્માણિ સર્વશઃ ।અહંકારવિમૂઢાત્મા કર્તાહમિતિ મન્યતે ॥
- Bengali
- প্রকৃতেঃ ক্রিযমাণানি গুণৈঃ কর্মাণি সর্বশঃ ।অহংকারবিমূঢাত্মা কর্তাহমিতি মন্যতে ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 3: Karma Yoga
- Verses
- 3.27
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 3.27: Prakriteh Kriyamanani”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/3/27/