Chapter 3: Karma Yoga · Verse 35 of 43
Bhagavad Gita 3.35: Shreyan Svadharmo Vigunah
Known as: Shreyan Svadharmo Vigunah
Krishna said
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् ।Shreyan Svadharmah Vigunah Paradharmat Svanushthitat
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः ॥Svadharme Nidhanam Shreyah Paradharmah Bhayavahah
Meaning
One's own duty, even if done imperfectly, is better than another's duty done well. Death in one's own duty is better; another's duty brings danger.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| श्रेयान्Shreyan | better |
| स्वधर्मःSvadharmah | one's own duty |
| विगुणःVigunah | though imperfect |
| परधर्मात्Paradharmat | than another's duty |
| स्वनुष्ठितात्Svanushthitat | well performed |
| स्वधर्मेSvadharme | in one's own duty |
| निधनम्Nidhanam | death |
| श्रेयःShreyah | better |
| परधर्मःParadharmah | another's duty |
| भयावहःBhayavahah | fraught with danger |
Explanation
Svadharma, one's own duty, means the role and responsibilities that fit one's nature and station in life. Krishna says it is better to follow your own, even if you do it clumsily, than to take up someone else's, even if you could do it smoothly. Following another's path usually means losing one's own centre. In modern life readers apply this to career, family role and personal calling: authentic work done imperfectly is more settled than borrowed work done well. Traditional commentators differ on how svadharma is defined, but agree on this central point.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- śreyānsvadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt |svadharme nidhanaṃ śreyaḥ paradharmo bhayāvahaḥ ||
- Telugu
- శ్రేయాన్స్వధర్మో విగుణః పరధర్మాత్స్వనుష్ఠితాత్ ।స్వధర్మే నిధనం శ్రేయః పరధర్మో భయావహః ॥
- Tamil
- ஶ்ரேயாந்ஸ்வத⁴ர்மோ விகு³ண꞉ பரத⁴ர்மாத்ஸ்வநுஷ்டி²தாத் ।ஸ்வத⁴ர்மே நித⁴நம் ஶ்ரேய꞉ பரத⁴ர்மோ ப⁴யாவஹ꞉ ॥
- Kannada
- ಶ್ರೇಯಾನ್ಸ್ವಧರ್ಮೋ ವಿಗುಣಃ ಪರಧರ್ಮಾತ್ಸ್ವನುಷ್ಠಿತಾತ್ ।ಸ್ವಧರ್ಮೇ ನಿಧನಂ ಶ್ರೇಯಃ ಪರಧರ್ಮೋ ಭಯಾವಹಃ ॥
- Malayalam
- ശ്രേയാന്സ്വധര്മോ വിഗുണഃ പരധര്മാത്സ്വനുഷ്ഠിതാത് ।സ്വധര്മേ നിധനം ശ്രേയഃ പരധര്മോ ഭയാവഹഃ ॥
- Gujarati
- શ્રેયાન્સ્વધર્મો વિગુણઃ પરધર્માત્સ્વનુષ્ઠિતાત્ ।સ્વધર્મે નિધનં શ્રેયઃ પરધર્મો ભયાવહઃ ॥
- Bengali
- শ্রেযান্স্বধর্মো বিগুণঃ পরধর্মাত্স্বনুষ্ঠিতাত্ ।স্বধর্মে নিধনং শ্রেযঃ পরধর্মো ভযাবহঃ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 3: Karma Yoga
- Verses
- 3.35
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 3.35: Shreyan Svadharmo Vigunah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/3/35/