Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga · Verse 10 of 42

Bhagavad Gita 4.10: Vitaragabhayakrodhah

Krishna said

वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताः ।Vitaragabhayakrodhah Manmayah Mam Upashritah

बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः ॥Bahavah Jnanatapasa Putah Madbhavam Agatah

Meaning

Free from attachment, fear and anger, absorbed in me and taking refuge in me, many have been purified by the discipline of knowledge and have reached my state.

Word by word

WordMeaning
वीतरागभयक्रोधाःVitaragabhayakrodhah free from attachment, fear and anger
मन्मयाःManmayah absorbed in me
माम्Mam me
उपाश्रिताःUpashritah taking refuge
बहवःBahavah many
ज्ञानतपसाJnanatapasa through the austerity of knowledge
पूताःPutah purified
मद्भावम्Madbhavam my state
आगताःAgatah have reached
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
vītarāgabhayakrodhā manmayā māmupāśritāḥ |bahavo jñānatapasā pūtā madbhāvamāgatāḥ ||
Telugu
వీతరాగభయక్రోధా మన్మయా మాముపాశ్రితాః ।బహవో జ్ఞానతపసా పూతా మద్భావమాగతాః ॥
Tamil
வீதராக³ப⁴யக்ரோதா⁴ மந்மயா மாமுபாஶ்ரிதா꞉ ।ப³ஹவோ ஜ்ஞாநதபஸா பூதா மத்³பா⁴வமாக³தா꞉ ॥
Kannada
ವೀತರಾಗಭಯಕ್ರೋಧಾ ಮನ್ಮಯಾ ಮಾಮುಪಾಶ್ರಿತಾಃ ।ಬಹವೋ ಜ್ಞಾನತಪಸಾ ಪೂತಾ ಮದ್ಭಾವಮಾಗತಾಃ ॥
Malayalam
വീതരാഗഭയക്രോധാ മന്മയാ മാമുപാശ്രിതാഃ ।ബഹവോ ജ്ഞാനതപസാ പൂതാ മദ്ഭാവമാഗതാഃ ॥
Gujarati
વીતરાગભયક્રોધા મન્મયા મામુપાશ્રિતાઃ ।બહવો જ્ઞાનતપસા પૂતા મદ્ભાવમાગતાઃ ॥
Bengali
বীতরাগভযক্রোধা মন্মযা মামুপাশ্রিতাঃ ।বহবো জ্ঞানতপসা পূতা মদ্ভাবমাগতাঃ ॥

Chapter 4, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga
Verses
4.10
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 4.10: Vitaragabhayakrodhah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/4/10/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse