Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga · Verse 7 of 42
Bhagavad Gita 4.7: Yada Yada Hi Dharmasya
Known as: Yada Yada Hi Dharmasya
Krishna said
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।Yada Yada Hi Dharmasya Glanih Bhavati Bharata
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥Abhyutthanam Adharmasya Tada Atmanam Srijami Aham
Meaning
Whenever dharma declines and adharma rises, Arjuna, I come forth.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| यदाYada | whenever |
| यदाYada | whenever |
| हिHi | indeed |
| धर्मस्यDharmasya | of dharma |
| ग्लानिःGlanih | decline |
| भवतिBhavati | there is |
| भारतBharata | O Arjuna |
| अभ्युत्थानम्Abhyutthanam | rise |
| अधर्मस्यAdharmasya | of adharma |
| तदाTada | then |
| आत्मानम्Atmanam | myself |
| सृजामिSrijami | I send forth |
| अहम्Aham | I |
Explanation
This is one of the best-known verses of the Gita, and it is the basis of the idea of avatar, the Lord coming down. Krishna says that whenever dharma, the order that holds life together, declines and adharma grows, he takes birth to restore balance. Believers read it as reassurance that the world is not left alone in dark times. Many also read it as a call to every person to stand up for what is right when the world needs it. The next verse tells what the Lord comes to do.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārata |abhyutthānamadharmasya tadātmānaṃ sṛjāmyaham ||
- Telugu
- యదా యదా హి ధర్మస్య గ్లానిర్భవతి భారత ।అభ్యుత్థానమధర్మస్య తదాత్మానం సృజామ్యహమ్ ॥
- Tamil
- யதா³ யதா³ ஹி த⁴ர்மஸ்ய க்³லாநிர்ப⁴வதி பா⁴ரத ।அப்⁴யுத்தா²நமத⁴ர்மஸ்ய ததா³த்மாநம் ஸ்ருʼஜாம்யஹம் ॥
- Kannada
- ಯದಾ ಯದಾ ಹಿ ಧರ್ಮಸ್ಯ ಗ್ಲಾನಿರ್ಭವತಿ ಭಾರತ ।ಅಭ್ಯುತ್ಥಾನಮಧರ್ಮಸ್ಯ ತದಾತ್ಮಾನಂ ಸೃಜಾಮ್ಯಹಮ್ ॥
- Malayalam
- യദാ യദാ ഹി ധര്മസ്യ ഗ്ലാനിര്ഭവതി ഭാരത ।അഭ്യുത്ഥാനമധര്മസ്യ തദാത്മാനം സൃജാമ്യഹമ് ॥
- Gujarati
- યદા યદા હિ ધર્મસ્ય ગ્લાનિર્ભવતિ ભારત ।અભ્યુત્થાનમધર્મસ્ય તદાત્માનં સૃજામ્યહમ્ ॥
- Bengali
- যদা যদা হি ধর্মস্য গ্লানির্ভবতি ভারত ।অভ্যুত্থানমধর্মস্য তদাত্মানং সৃজাম্যহম্ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga
- Verses
- 4.7
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 4.7: Yada Yada Hi Dharmasya”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/4/7/