Chapter 5: Karma Sannyasa Yoga · Verse 16 of 29
Bhagavad Gita 5.16: Jnanena Tu Tat Ajnanam
Krishna said
ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः ।Jnanena Tu Tat Ajnanam Yesham Nashitam Atmanah
तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम् ॥Tesham Adityavat Jnanam Prakashayati Tatparam
Meaning
But for those whose ignorance of the Self has been destroyed by knowledge, that knowledge shines like the sun and reveals the Supreme.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| ज्ञानेनJnanena | by knowledge |
| तुTu | but |
| तत्Tat | that |
| अज्ञानम्Ajnanam | ignorance |
| येषाम्Yesham | whose |
| नाशितम्Nashitam | is destroyed |
| आत्मनःAtmanah | of the Self |
| तेषाम्Tesham | for them |
| आदित्यवत्Adityavat | like the sun |
| ज्ञानम्Jnanam | knowledge |
| प्रकाशयतिPrakashayati | reveals |
| तत्परम्Tatparam | the Supreme |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- jñānena tu tadajñānaṃ yeṣāṃ nāśitamātmanaḥ |teṣāmādityavajjñānaṃ prakāśayati tatparam ||
- Telugu
- జ్ఞానేన తు తదజ్ఞానం యేషాం నాశితమాత్మనః ।తేషామాదిత్యవజ్జ్ఞానం ప్రకాశయతి తత్పరమ్ ॥
- Tamil
- ஜ்ஞாநேந து தத³ஜ்ஞாநம் யேஷாம் நாஶிதமாத்மந꞉ ।தேஷாமாதி³த்யவஜ்ஜ்ஞாநம் ப்ரகாஶயதி தத்பரம் ॥
- Kannada
- ಜ್ಞಾನೇನ ತು ತದಜ್ಞಾನಂ ಯೇಷಾಂ ನಾಶಿತಮಾತ್ಮನಃ ।ತೇಷಾಮಾದಿತ್ಯವಜ್ಜ್ಞಾನಂ ಪ್ರಕಾಶಯತಿ ತತ್ಪರಮ್ ॥
- Malayalam
- ജ്ഞാനേന തു തദജ്ഞാനം യേഷാം നാശിതമാത്മനഃ ।തേഷാമാദിത്യവജ്ജ്ഞാനം പ്രകാശയതി തത്പരമ് ॥
- Gujarati
- જ્ઞાનેન તુ તદજ્ઞાનં યેષાં નાશિતમાત્મનઃ ।તેષામાદિત્યવજ્જ્ઞાનં પ્રકાશયતિ તત્પરમ્ ॥
- Bengali
- জ্ঞানেন তু তদজ্ঞানং যেষাং নাশিতমাত্মনঃ ।তেষামাদিত্যবজ্জ্ঞানং প্রকাশযতি তত্পরম্ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 5: Karma Sannyasa Yoga
- Verses
- 5.16
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 5.16: Jnanena Tu Tat Ajnanam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/5/16/