Chapter 6: Atma Samyama Yoga · Verse 8 of 47

Bhagavad Gita 6.8: Jnanavijnanatriptatma

Krishna said

ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः ।Jnanavijnanatriptatma Kutasthah Vijitendriyah

युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः ॥Yuktah Iti Uchyate Yogi Samaloshtashmakanchanah

Meaning

A yogi who is content in knowledge and realisation, unmoved, with the senses mastered, and who sees a clod, a stone and gold as the same, is called a steady one.

Word by word

WordMeaning
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्माJnanavijnanatriptatma content in knowledge and realisation
कूटस्थःKutasthah unmoving
विजितेन्द्रियःVijitendriyah who has mastered the senses
युक्तःYuktah a yogi
इतिIti thus
उच्यतेUchyate is called
योगीYogi yogi
समलोष्टाश्मकाञ्चनःSamaloshtashmakanchanah to whom a clod, a stone and gold are alike
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
jñānavijñānatṛptātmā kūṭastho vijitendriyaḥ |yukta ityucyate yogī samaloṣṭāśmakāñcanaḥ ||
Telugu
జ్ఞానవిజ్ఞానతృప్తాత్మా కూటస్థో విజితేంద్రియః ।యుక్త ఇత్యుచ్యతే యోగీ సమలోష్టాశ్మకాంచనః ॥
Tamil
ஜ்ஞாநவிஜ்ஞாநத்ருʼப்தாத்மா கூடஸ்தோ² விஜிதேந்த்³ரிய꞉ ।யுக்த இத்யுச்யதே யோகீ³ ஸமலோஷ்டாஶ்மகாஞ்சந꞉ ॥
Kannada
ಜ್ಞಾನವಿಜ್ಞಾನತೃಪ್ತಾತ್ಮಾ ಕೂಟಸ್ಥೋ ವಿಜಿತೇಂದ್ರಿಯಃ ।ಯುಕ್ತ ಇತ್ಯುಚ್ಯತೇ ಯೋಗೀ ಸಮಲೋಷ್ಟಾಶ್ಮಕಾಂಚನಃ ॥
Malayalam
ജ്ഞാനവിജ്ഞാനതൃപ്താത്മാ കൂടസ്ഥോ വിജിതേന്ദ്രിയഃ ।യുക്ത ഇത്യുച്യതേ യോഗീ സമലോഷ്ടാശ്മകാഞ്ചനഃ ॥
Gujarati
જ્ઞાનવિજ્ઞાનતૃપ્તાત્મા કૂટસ્થો વિજિતેન્દ્રિયઃ ।યુક્ત ઇત્યુચ્યતે યોગી સમલોષ્ટાશ્મકાઞ્ચનઃ ॥
Bengali
জ্ঞানবিজ্ঞানতৃপ্তাত্মা কূটস্থো বিজিতেন্দ্রিযঃ ।যুক্ত ইত্যুচ্যতে যোগী সমলোষ্টাশ্মকাঞ্চনঃ ॥

Chapter 6, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 6: Atma Samyama Yoga
Verses
6.8
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 6.8: Jnanavijnanatriptatma”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/6/8/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse