Chapter 8: Akshara Brahma Yoga · Verse 5 of 28
Bhagavad Gita 8.5: Anta Kale Cha Mam Eva
Known as: Anta Kale Cha Mam Eva
Krishna said
अन्तकाले च मामेव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम्।Antakale Cha Mam Eva Smaran Muktva Kalevaram
यः प्रयाति स मद्भावं याति नास्त्यत्र संशयः॥Yah Prayati Sah Madbhavam Yati Na Asti Atra Samshayah
Meaning
One who leaves the body at the end of life remembering me alone attains my state. There is no doubt about this.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| अन्तकालेantakale | at the end |
| चcha | and |
| माम्mam | me |
| एवeva | alone |
| स्मरन्smaran | remembering |
| मुक्त्वाmuktva | leaving |
| कलेवरम्kalevaram | the body |
| यःyah | who |
| प्रयातिprayati | departs |
| सःsah | he |
| मद्भावम्madbhavam | my state |
| यातिyati | attains |
| नna | not |
| अस्तिasti | there is |
| अत्रatra | in this |
| संशयःsamshayah | doubt |
Explanation
This verse is the heart of the chapter. Krishna says the last thought at death carries a person to a corresponding state, and that remembering him then leads to him. Verse 8.6 explains why this is not a trick of the final moment: the mind goes where it has lived. A last thought is not manufactured on the day; it is the sum of a lifetime's habit of attention. That is why Krishna follows it with the instruction to remember him at all times, so that remembrance is already natural when it matters most.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- antakāle ca māmeva smaranmuktvā kalevaram|yaḥ prayāti sa madbhāvaṃ yāti nāstyatra saṃśayaḥ||
- Telugu
- అంతకాలే చ మామేవ స్మరన్ముక్త్వా కలేవరమ్।యః ప్రయాతి స మద్భావం యాతి నాస్త్యత్ర సంశయః॥
- Tamil
- அந்தகாலே ச மாமேவ ஸ்மரந்முக்த்வா கலேவரம்।ய꞉ ப்ரயாதி ஸ மத்³பா⁴வம் யாதி நாஸ்த்யத்ர ஸம்ஶய꞉॥
- Kannada
- ಅಂತಕಾಲೇ ಚ ಮಾಮೇವ ಸ್ಮರನ್ಮುಕ್ತ್ವಾ ಕಲೇವರಮ್।ಯಃ ಪ್ರಯಾತಿ ಸ ಮದ್ಭಾವಂ ಯಾತಿ ನಾಸ್ತ್ಯತ್ರ ಸಂಶಯಃ॥
- Malayalam
- അന്തകാലേ ച മാമേവ സ്മരന്മുക്ത്വാ കലേവരമ്।യഃ പ്രയാതി സ മദ്ഭാവം യാതി നാസ്ത്യത്ര സംശയഃ॥
- Gujarati
- અન્તકાલે ચ મામેવ સ્મરન્મુક્ત્વા કલેવરમ્।યઃ પ્રયાતિ સ મદ્ભાવં યાતિ નાસ્ત્યત્ર સંશયઃ॥
- Bengali
- অন্তকালে চ মামেব স্মরন্মুক্ত্বা কলেবরম্।যঃ প্রযাতি স মদ্ভাবং যাতি নাস্ত্যত্র সংশযঃ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 8: Akshara Brahma Yoga
- Verses
- 8.5
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 8.5: Anta Kale Cha Mam Eva”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/8/5/