Chapter 9: Raja Vidya Raja Guhya Yoga · Verse 26 of 34
Bhagavad Gita 9.26: Patram Pushpam Phalam Toyam
Known as: Patram Pushpam Phalam Toyam
Krishna said
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति।Patram Pushpam Phalam Toyam Yah Me Bhaktya Prayacchhati
तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः॥Tat Aham Bhaktyupahritam Ashnami Prayatatmanah
Meaning
Whoever offers me a leaf, a flower, a fruit or water with devotion, I accept that devout offering of the pure-hearted.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| पत्रम्patram | a leaf |
| पुष्पम्pushpam | a flower |
| फलम्phalam | a fruit |
| तोयम्toyam | water |
| यःyah | who |
| मेme | to me |
| भक्त्याbhaktya | with devotion |
| प्रयच्छतिprayacchhati | offers |
| तत्tat | that |
| अहम्aham | I |
| भक्त्युपहृतम्bhaktyupahritam | offered with devotion |
| अश्नामिashnami | accept and eat |
| प्रयतात्मनःprayatatmanah | of the pure-hearted |
Explanation
Krishna says he accepts a leaf, a flower, a fruit or water offered with devotion. The weight of the verse falls on bhakti, not on the value of the gift. This is why the verse is read as an invitation open to everyone, rich or poor, learned or unlettered. A person who cannot afford a large offering is not shut out of worship. What is received is the offering made with a clean heart, prayatatma, and this is why the verse is so often recited at the end of home worship.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati|tadahaṃ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ||
- Telugu
- పత్రం పుష్పం ఫలం తోయం యో మే భక్త్యా ప్రయచ్ఛతి।తదహం భక్త్యుపహృతమశ్నామి ప్రయతాత్మనః॥
- Tamil
- பத்ரம் புஷ்பம் ப²லம் தோயம் யோ மே ப⁴க்த்யா ப்ரயச்ச²தி।தத³ஹம் ப⁴க்த்யுபஹ்ருʼதமஶ்நாமி ப்ரயதாத்மந꞉॥
- Kannada
- ಪತ್ರಂ ಪುಷ್ಪಂ ಫಲಂ ತೋಯಂ ಯೋ ಮೇ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ।ತದಹಂ ಭಕ್ತ್ಯುಪಹೃತಮಶ್ನಾಮಿ ಪ್ರಯತಾತ್ಮನಃ॥
- Malayalam
- പത്രം പുഷ്പം ഫലം തോയം യോ മേ ഭക്ത്യാ പ്രയച്ഛതി।തദഹം ഭക്ത്യുപഹൃതമശ്നാമി പ്രയതാത്മനഃ॥
- Gujarati
- પત્રં પુષ્પં ફલં તોયં યો મે ભક્ત્યા પ્રયચ્છતિ।તદહં ભક્ત્યુપહૃતમશ્નામિ પ્રયતાત્મનઃ॥
- Bengali
- পত্রং পুষ্পং ফলং তোযং যো মে ভক্ত্যা প্রযচ্ছতি।তদহং ভক্ত্যুপহৃতমশ্নামি প্রযতাত্মনঃ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 9: Raja Vidya Raja Guhya Yoga
- Verses
- 9.26
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 9.26: Patram Pushpam Phalam Toyam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/9/26/