Chapter 9: Raja Vidya Raja Guhya Yoga · Verse 27 of 34
Bhagavad Gita 9.27: Yat Karoshi Yad Ashnasi
Known as: Yat Karoshi Yad Ashnasi
Krishna said
यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत्।Yat Karoshi Yat Ashnasi Yat Juhoshi Dadasi Yat
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम्॥Yat Tapasyasi Kaunteya Tat Kurushva Madarpanam
Meaning
Whatever you do, whatever you eat, whatever you offer in worship, whatever you give, and whatever austerity you practise, son of Kunti, do it as an offering to me.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| यत्yat | whatever |
| करोषिkaroshi | you do |
| यत्yat | whatever |
| अश्नासिashnasi | you eat |
| यत्yat | whatever |
| जुहोषिjuhoshi | you offer in sacrifice |
| ददासिdadasi | you give |
| यत्yat | whatever |
| यत्yat | whatever |
| तपस्यसिtapasyasi | you practise as austerity |
| कौन्तेयKaunteya | son of Kunti |
| तत्tat | that |
| कुरुष्वkurushva | do |
| मदर्पणम्madarpanam | as an offering to me |
Explanation
This is a way of making ordinary life into worship. Eating, working, giving, even effort in austerity: all of it can be done as an offering. It does not ask a person to do special things; it asks them to change the spirit in which they do what they already do. Nothing is held back as "mine alone," and the results are given over. The next verse says what this does: it frees the doer from the bondage that comes from clinging to results, whether pleasant or unpleasant.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- yatkaroṣi yadaśnāsi yajjuhoṣi dadāsi yat|yattapasyasi kaunteya tatkuruṣva madarpaṇam||
- Telugu
- యత్కరోషి యదశ్నాసి యజ్జుహోషి దదాసి యత్।యత్తపస్యసి కౌంతేయ తత్కురుష్వ మదర్పణమ్॥
- Tamil
- யத்கரோஷி யத³ஶ்நாஸி யஜ்ஜுஹோஷி த³தா³ஸி யத்।யத்தபஸ்யஸி கௌந்தேய தத்குருஷ்வ மத³ர்பணம்॥
- Kannada
- ಯತ್ಕರೋಷಿ ಯದಶ್ನಾಸಿ ಯಜ್ಜುಹೋಷಿ ದದಾಸಿ ಯತ್।ಯತ್ತಪಸ್ಯಸಿ ಕೌಂತೇಯ ತತ್ಕುರುಷ್ವ ಮದರ್ಪಣಮ್॥
- Malayalam
- യത്കരോഷി യദശ്നാസി യജ്ജുഹോഷി ദദാസി യത്।യത്തപസ്യസി കൌന്തേയ തത്കുരുഷ്വ മദര്പണമ്॥
- Gujarati
- યત્કરોષિ યદશ્નાસિ યજ્જુહોષિ દદાસિ યત્।યત્તપસ્યસિ કૌન્તેય તત્કુરુષ્વ મદર્પણમ્॥
- Bengali
- যত্করোষি যদশ্নাসি যজ্জুহোষি দদাসি যত্।যত্তপস্যসি কৌন্তেয তত্কুরুষ্ব মদর্পণম্॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 9: Raja Vidya Raja Guhya Yoga
- Verses
- 9.27
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 9.27: Yat Karoshi Yad Ashnasi”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/9/27/