Chapter 9: Raja Vidya Raja Guhya Yoga · Verse 30 of 34
Bhagavad Gita 9.30: Api Chet Suduracharo
Known as: Api Chet Suduracharo
Krishna said
अपि चेत्सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक्।Api Chet Suduracharah Bhajate Mam Ananyabhak
साधुरेव स मन्तव्यः सम्यग्व्यवसितो हि सः॥Sadhuh Eva Sah Mantavyah Samyak Vyavasitah Hi Sah
Meaning
Even a person of very bad conduct who worships me with undivided devotion should be regarded as righteous, because he has resolved rightly.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| अपिapi | even |
| चेत्chet | if |
| सुदुराचारःsuduracharah | of very bad conduct |
| भजतेbhajate | worships |
| माम्mam | me |
| अनन्यभाक्ananyabhak | devoted to none other |
| साधुःsadhuh | righteous |
| एवeva | indeed |
| सःsah | he |
| मन्तव्यःmantavyah | should be regarded |
| सम्यक्samyak | rightly |
| व्यवसितःvyavasitah | resolved |
| हिhi | for |
| सःsah | he |
Explanation
This verse gives hope to anyone who feels they have failed. Krishna says a person of very bad conduct who turns to him with undivided devotion is to be regarded as righteous, because the resolve is right. It does not excuse the past conduct. It says the direction is what counts from that moment. The next verse follows through: such a person soon becomes righteous in spirit. Change of life is expected to follow the change of heart.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- api cetsudurācāro bhajate māmananyabhāk|sādhureva sa mantavyaḥ samyagvyavasito hi saḥ||
- Telugu
- అపి చేత్సుదురాచారో భజతే మామనన్యభాక్।సాధురేవ స మంతవ్యః సమ్యగ్వ్యవసితో హి సః॥
- Tamil
- அபி சேத்ஸுது³ராசாரோ ப⁴ஜதே மாமநந்யபா⁴க்।ஸாது⁴ரேவ ஸ மந்தவ்ய꞉ ஸம்யக்³வ்யவஸிதோ ஹி ஸ꞉॥
- Kannada
- ಅಪಿ ಚೇತ್ಸುದುರಾಚಾರೋ ಭಜತೇ ಮಾಮನನ್ಯಭಾಕ್।ಸಾಧುರೇವ ಸ ಮಂತವ್ಯಃ ಸಮ್ಯಗ್ವ್ಯವಸಿತೋ ಹಿ ಸಃ॥
- Malayalam
- അപി ചേത്സുദുരാചാരോ ഭജതേ മാമനന്യഭാക്।സാധുരേവ സ മന്തവ്യഃ സമ്യഗ്വ്യവസിതോ ഹി സഃ॥
- Gujarati
- અપિ ચેત્સુદુરાચારો ભજતે મામનન્યભાક્।સાધુરેવ સ મન્તવ્યઃ સમ્યગ્વ્યવસિતો હિ સઃ॥
- Bengali
- অপি চেত্সুদুরাচারো ভজতে মামনন্যভাক্।সাধুরেব স মন্তব্যঃ সম্যগ্ব্যবসিতো হি সঃ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 9: Raja Vidya Raja Guhya Yoga
- Verses
- 9.30
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 9.30: Api Chet Suduracharo”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/9/30/