अध्याय 10: विभूतियोगः · 42 में से श्लोक 32

भगवद गीता 10.32: सर्गाणामादिरन्तश्च

श्रीभगवानुवाच

सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन।Sarganam Adih Antah Cha Madhyam Cha Eva Aham Arjuna

अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम्॥Adhyatmavidya Vidyanam Vadah Pravadatam Aham

अर्थ

अर्जुन, मैं सृष्टियों का आदि, अंत और मध्य हूँ। विद्याओं में मैं अध्यात्म विद्या हूँ और तर्क करने वालों में तत्त्व निर्णय करने वाला वाद हूँ।

शब्दार्थ

शब्दअर्थ
सर्गाणाम्sarganam of creations
आदिःadih the beginning
अन्तःantah the end
चcha and
मध्यम्madhyam the middle
चcha and
एवeva also
अहम्aham I
अर्जुनArjuna Arjuna
अध्यात्मविद्याadhyatmavidya the knowledge of the Self
विद्यानाम्vidyanam among branches of knowledge
वादःvadah debate
प्रवदताम्pravadatam among those who argue
अहम्aham I
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
IAST (scholarly)
sargāṇāmādirantaśca madhyaṃ caivāhamarjuna|adhyātmavidyā vidyānāṃ vādaḥ pravadatāmaham||
Telugu
సర్గాణామాదిరంతశ్చ మధ్యం చైవాహమర్జున।అధ్యాత్మవిద్యా విద్యానాం వాదః ప్రవదతామహమ్॥
Tamil
ஸர்கா³ணாமாதி³ரந்தஶ்ச மத்⁴யம் சைவாஹமர்ஜுந।அத்⁴யாத்மவித்³யா வித்³யாநாம் வாத³꞉ ப்ரவத³தாமஹம்॥
Kannada
ಸರ್ಗಾಣಾಮಾದಿರಂತಶ್ಚ ಮಧ್ಯಂ ಚೈವಾಹಮರ್ಜುನ।ಅಧ್ಯಾತ್ಮವಿದ್ಯಾ ವಿದ್ಯಾನಾಂ ವಾದಃ ಪ್ರವದತಾಮಹಮ್॥
Malayalam
സര്ഗാണാമാദിരന്തശ്ച മധ്യം ചൈവാഹമര്ജുന।അധ്യാത്മവിദ്യാ വിദ്യാനാം വാദഃ പ്രവദതാമഹമ്॥
Gujarati
સર્ગાણામાદિરન્તશ્ચ મધ્યં ચૈવાહમર્જુન।અધ્યાત્મવિદ્યા વિદ્યાનાં વાદઃ પ્રવદતામહમ્॥
Bengali
সর্গাণামাদিরন্তশ্চ মধ্যং চৈবাহমর্জুন।অধ্যাত্মবিদ্যা বিদ্যানাং বাদঃ প্রবদতামহম্॥

अध्याय 10, सभी श्लोक

मुख्य तथ्य

श्रीमद्भगवद्गीता
अध्याय 10: विभूतियोगः
श्लोक / पद
10.32
वक्ता
श्रीकृष्ण
रचयिता
वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
मूल भाषा
संस्कृत
स्रोत संस्करण
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
आख़िरी जाँच
समीक्षा की स्थिति
लिपि सत्यापित

इस पन्ने का संदर्भ दें

“भगवद गीता 10.32: सर्गाणामादिरन्तश्च”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/10/32/

स्रोत: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

ये अर्थ हमारा पहला मसौदा हैं। अभी किसी विद्वान ने इनकी जाँच नहीं की है। कोई भूल दिखे तो हमें ज़रूर बताएँ।

इस पद में त्रुटि बताएँ