Chapter 10: Vibhuti Yoga · Verse 32 of 42
Bhagavad Gita 10.32: Sarganam Adih Antah Cha
Krishna said
सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन।Sarganam Adih Antah Cha Madhyam Cha Eva Aham Arjuna
अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम्॥Adhyatmavidya Vidyanam Vadah Pravadatam Aham
Meaning
Arjuna, I am the beginning, the end and the middle of creations. Among kinds of knowledge I am the knowledge of the Self, and among those who debate, I am the reasoned debate.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| सर्गाणाम्sarganam | of creations |
| आदिःadih | the beginning |
| अन्तःantah | the end |
| चcha | and |
| मध्यम्madhyam | the middle |
| चcha | and |
| एवeva | also |
| अहम्aham | I |
| अर्जुनArjuna | Arjuna |
| अध्यात्मविद्याadhyatmavidya | the knowledge of the Self |
| विद्यानाम्vidyanam | among branches of knowledge |
| वादःvadah | debate |
| प्रवदताम्pravadatam | among those who argue |
| अहम्aham | I |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- sargāṇāmādirantaśca madhyaṃ caivāhamarjuna|adhyātmavidyā vidyānāṃ vādaḥ pravadatāmaham||
- Telugu
- సర్గాణామాదిరంతశ్చ మధ్యం చైవాహమర్జున।అధ్యాత్మవిద్యా విద్యానాం వాదః ప్రవదతామహమ్॥
- Tamil
- ஸர்கா³ணாமாதி³ரந்தஶ்ச மத்⁴யம் சைவாஹமர்ஜுந।அத்⁴யாத்மவித்³யா வித்³யாநாம் வாத³꞉ ப்ரவத³தாமஹம்॥
- Kannada
- ಸರ್ಗಾಣಾಮಾದಿರಂತಶ್ಚ ಮಧ್ಯಂ ಚೈವಾಹಮರ್ಜುನ।ಅಧ್ಯಾತ್ಮವಿದ್ಯಾ ವಿದ್ಯಾನಾಂ ವಾದಃ ಪ್ರವದತಾಮಹಮ್॥
- Malayalam
- സര്ഗാണാമാദിരന്തശ്ച മധ്യം ചൈവാഹമര്ജുന।അധ്യാത്മവിദ്യാ വിദ്യാനാം വാദഃ പ്രവദതാമഹമ്॥
- Gujarati
- સર્ગાણામાદિરન્તશ્ચ મધ્યં ચૈવાહમર્જુન।અધ્યાત્મવિદ્યા વિદ્યાનાં વાદઃ પ્રવદતામહમ્॥
- Bengali
- সর্গাণামাদিরন্তশ্চ মধ্যং চৈবাহমর্জুন।অধ্যাত্মবিদ্যা বিদ্যানাং বাদঃ প্রবদতামহম্॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 10: Vibhuti Yoga
- Verses
- 10.32
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 10.32: Sarganam Adih Antah Cha”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/10/32/