अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोगः · 55 में से श्लोक 4
भगवद गीता 11.4: मन्यसे यदि तच्छक्यं
अर्जुन उवाच
मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो।Manyase Yadi Tat Shakyam Maya Drashtum Iti Prabho
योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयात्मानमव्ययम्॥Yogeshvara Tatah Me Tvam Darshaya Atmanam Avyayam
अर्थ
प्रभु, यदि आप समझते हैं कि मैं उसे देख सकता हूँ, तो योगेश्वर, अपना वह अविनाशी स्वरूप मुझे दिखाइए।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| मन्यसेmanyase | you think |
| यदिyadi | if |
| तत्tat | that |
| शक्यम्shakyam | possible |
| मयाmaya | by me |
| द्रष्टुम्drashtum | to be seen |
| इतिiti | thus |
| प्रभोprabho | Lord |
| योगेश्वरyogeshvara | Lord of yoga |
| ततःtatah | then |
| मेme | to me |
| त्वम्tvam | you |
| दर्शयdarshaya | show |
| आत्मानम्atmanam | yourself |
| अव्ययम्avyayam | imperishable |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- manyase yadi tacchakyaṃ mayā draṣṭumiti prabho|yogeśvara tato me tvaṃ darśayātmānamavyayam||
- Telugu
- మన్యసే యది తచ్ఛక్యం మయా ద్రష్టుమితి ప్రభో।యోగేశ్వర తతో మే త్వం దర్శయాత్మానమవ్యయమ్॥
- Tamil
- மந்யஸே யதி³ தச்ச²க்யம் மயா த்³ரஷ்டுமிதி ப்ரபோ⁴।யோகே³ஶ்வர ததோ மே த்வம் த³ர்ஶயாத்மாநமவ்யயம்॥
- Kannada
- ಮನ್ಯಸೇ ಯದಿ ತಚ್ಛಕ್ಯಂ ಮಯಾ ದ್ರಷ್ಟುಮಿತಿ ಪ್ರಭೋ।ಯೋಗೇಶ್ವರ ತತೋ ಮೇ ತ್ವಂ ದರ್ಶಯಾತ್ಮಾನಮವ್ಯಯಮ್॥
- Malayalam
- മന്യസേ യദി തച്ഛക്യം മയാ ദ്രഷ്ടുമിതി പ്രഭോ।യോഗേശ്വര തതോ മേ ത്വം ദര്ശയാത്മാനമവ്യയമ്॥
- Gujarati
- મન્યસે યદિ તચ્છક્યં મયા દ્રષ્ટુમિતિ પ્રભો।યોગેશ્વર તતો મે ત્વં દર્શયાત્માનમવ્યયમ્॥
- Bengali
- মন্যসে যদি তচ্ছক্যং মযা দ্রষ্টুমিতি প্রভো।যোগেশ্বর ততো মে ত্বং দর্শযাত্মানমব্যযম্॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोगः
- श्लोक / पद
- 11.4
- वक्ता
- अर्जुन
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 11.4: मन्यसे यदि तच्छक्यं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/11/4/