अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोगः · 55 में से श्लोक 52
भगवद गीता 11.52: सुदुर्दर्शमिदं रूपं
श्रीभगवानुवाचShri Bhagavan Uvacha
सुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम।Sudurdarsham Idam Rupam Drishtavan Asi Yat Mama
देवा अप्यस्य रूपस्य नित्यं दर्शनकाङ्क्षिणः॥Devah Api Asya Rupasya Nityam Darshanakankshinah
अर्थ
श्रीभगवान ने कहा: मेरा जो यह रूप तुमने देखा है, उसे देख पाना अत्यंत कठिन है। देवता भी इस रूप के दर्शन की सदा कामना करते रहते हैं।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| श्रीभगवानुवाचShri Bhagavan uvacha | the Blessed Lord said |
| सुदुर्दर्शम्sudurdarsham | very hard to see |
| इदम्idam | this |
| रूपम्rupam | form |
| दृष्टवान्drishtavan | you have seen |
| असिasi | you have |
| यत्yat | which |
| ममmama | my |
| देवाःdevah | the gods |
| अपिapi | even |
| अस्यasya | of this |
| रूपस्यrupasya | form |
| नित्यम्nityam | always |
| दर्शनकाङ्क्षिणःdarshanakankshinah | longing to see |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- śrībhagavānuvācasudurdarśamidaṃ rūpaṃ dṛṣṭavānasi yanmama|devā apyasya rūpasya nityaṃ darśanakāṅkṣiṇaḥ||
- Telugu
- శ్రీభగవానువాచసుదుర్దర్శమిదం రూపం దృష్టవానసి యన్మమ।దేవా అప్యస్య రూపస్య నిత్యం దర్శనకాంక్షిణః॥
- Tamil
- ஶ்ரீப⁴க³வாநுவாசஸுது³ர்த³ர்ஶமித³ம் ரூபம் த்³ருʼஷ்டவாநஸி யந்மம।தே³வா அப்யஸ்ய ரூபஸ்ய நித்யம் த³ர்ஶநகாங்க்ஷிண꞉॥
- Kannada
- ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚಸುದುರ್ದರ್ಶಮಿದಂ ರೂಪಂ ದೃಷ್ಟವಾನಸಿ ಯನ್ಮಮ।ದೇವಾ ಅಪ್ಯಸ್ಯ ರೂಪಸ್ಯ ನಿತ್ಯಂ ದರ್ಶನಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ॥
- Malayalam
- ശ്രീഭഗവാനുവാചസുദുര്ദര്ശമിദം രൂപം ദൃഷ്ടവാനസി യന്മമ।ദേവാ അപ്യസ്യ രൂപസ്യ നിത്യം ദര്ശനകാങ്ക്ഷിണഃ॥
- Gujarati
- શ્રીભગવાનુવાચસુદુર્દર્શમિદં રૂપં દૃષ્ટવાનસિ યન્મમ।દેવા અપ્યસ્ય રૂપસ્ય નિત્યં દર્શનકાઙ્ક્ષિણઃ॥
- Bengali
- শ্রীভগবানুবাচসুদুর্দর্শমিদং রূপং দৃষ্টবানসি যন্মম।দেবা অপ্যস্য রূপস্য নিত্যং দর্শনকাঙ্ক্ষিণঃ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोगः
- श्लोक / पद
- 11.52
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 11.52: सुदुर्दर्शमिदं रूपं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/11/52/