अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः · 34 में से श्लोक 9

भगवद गीता 13.9: असक्तिरनभिष्वङ्गः

श्रीभगवानुवाच

असक्तिरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु ।Asaktih Anabhishvangah Putra Dara Grihadishu

नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु ॥Nityam Cha Samachittatvam Ishta Anishta Upapattishu

अर्थ

संतान, पत्नी, घर आदि में आसक्ति और मोह का न होना, और प्रिय या अप्रिय, दोनों प्रकार की घटनाओं में मन का सम बने रहना।

शब्दार्थ

शब्दअर्थ
असक्तिःasaktih non-attachment
अनभिष्वङ्गःanabhishvangah non-clinging
पुत्रदारगृहादिषुputra dara grihadishu to son, wife, home and the like
नित्यम्nityam always
चcha and
समचित्तत्वम्samachittatvam even-mindedness
इष्टानिष्टोपपत्तिषुishta anishta upapattishu in wanted and unwanted happenings
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
IAST (scholarly)
asaktiranabhiṣvaṅgaḥ putradāragṛhādiṣu |nityaṃ ca samacittatvamiṣṭāniṣṭopapattiṣu ||
Telugu
అసక్తిరనభిష్వంగః పుత్రదారగృహాదిషు ।నిత్యం చ సమచిత్తత్వమిష్టానిష్టోపపత్తిషు ॥
Tamil
அஸக்திரநபி⁴ஷ்வங்க³꞉ புத்ரதா³ரக்³ருʼஹாதி³ஷு ।நித்யம் ச ஸமசித்தத்வமிஷ்டாநிஷ்டோபபத்திஷு ॥
Kannada
ಅಸಕ್ತಿರನಭಿಷ್ವಂಗಃ ಪುತ್ರದಾರಗೃಹಾದಿಷು ।ನಿತ್ಯಂ ಚ ಸಮಚಿತ್ತತ್ವಮಿಷ್ಟಾನಿಷ್ಟೋಪಪತ್ತಿಷು ॥
Malayalam
അസക്തിരനഭിഷ്വങ്ഗഃ പുത്രദാരഗൃഹാദിഷു ।നിത്യം ച സമചിത്തത്വമിഷ്ടാനിഷ്ടോപപത്തിഷു ॥
Gujarati
અસક્તિરનભિષ્વઙ્ગઃ પુત્રદારગૃહાદિષુ ।નિત્યં ચ સમચિત્તત્વમિષ્ટાનિષ્ટોપપત્તિષુ ॥
Bengali
অসক্তিরনভিষ্বঙ্গঃ পুত্রদারগৃহাদিষু ।নিত্যং চ সমচিত্তত্বমিষ্টানিষ্টোপপত্তিষু ॥

अध्याय 13, सभी श्लोक

मुख्य तथ्य

श्रीमद्भगवद्गीता
अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः
श्लोक / पद
13.9
वक्ता
श्रीकृष्ण
रचयिता
वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
मूल भाषा
संस्कृत
स्रोत संस्करण
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
आख़िरी जाँच
समीक्षा की स्थिति
लिपि सत्यापित

इस पन्ने का संदर्भ दें

“भगवद गीता 13.9: असक्तिरनभिष्वङ्गः”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/13/9/

स्रोत: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io

ये अर्थ हमारा पहला मसौदा हैं। अभी किसी विद्वान ने इनकी जाँच नहीं की है। कोई भूल दिखे तो हमें ज़रूर बताएँ।

इस पद में त्रुटि बताएँ