अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः · 34 में से श्लोक 2
भगवद गीता 13.2: क्षेत्रज्ञं चापि मां
श्रीभगवानुवाच
क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत ।Kshetrajnam Chapi Mam Viddhi Sarvakshetreshu Bharata
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोर्ज्ञानं यत्तज्ज्ञानं मतं मम ॥Kshetra Kshetrajnayoh Jnanam Yattajjnanam Matam Mama
अर्थ
हे भारत, सब क्षेत्रों में मुझे ही क्षेत्रज्ञ जान। क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ का जो ज्ञान है, वही मेरे मत में सच्चा ज्ञान है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| क्षेत्रज्ञम्kshetrajnam | knower of the field |
| चcha | and |
| अपिapi | also |
| माम्mam | me |
| विद्धिviddhi | know |
| सर्वक्षेत्रेषुsarvakshetreshu | in all fields |
| भारतbharata | O Bharata |
| क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोःkshetra kshetrajnayoh | of the field and its knower |
| ज्ञानम्jnanam | knowledge |
| यत्yat | which |
| तत्tat | that |
| ज्ञानम्jnanam | knowledge |
| मतम्matam | is held |
| ममmama | my |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- kṣetrajñaṃ cāpi māṃ viddhi sarvakṣetreṣu bhārata |kṣetrakṣetrajñayorjñānaṃ yattajjñānaṃ mataṃ mama ||
- Telugu
- క్షేత్రజ్ఞం చాపి మాం విద్ధి సర్వక్షేత్రేషు భారత ।క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞయోర్జ్ఞానం యత్తజ్జ్ఞానం మతం మమ ॥
- Tamil
- க்ஷேத்ரஜ்ஞம் சாபி மாம் வித்³தி⁴ ஸர்வக்ஷேத்ரேஷு பா⁴ரத ।க்ஷேத்ரக்ஷேத்ரஜ்ஞயோர்ஜ்ஞாநம் யத்தஜ்ஜ்ஞாநம் மதம் மம ॥
- Kannada
- ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಂ ಚಾಪಿ ಮಾಂ ವಿದ್ಧಿ ಸರ್ವಕ್ಷೇತ್ರೇಷು ಭಾರತ ।ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಯೋರ್ಜ್ಞಾನಂ ಯತ್ತಜ್ಜ್ಞಾನಂ ಮತಂ ಮಮ ॥
- Malayalam
- ക്ഷേത്രജ്ഞം ചാപി മാം വിദ്ധി സര്വക്ഷേത്രേഷു ഭാരത ।ക്ഷേത്രക്ഷേത്രജ്ഞയോര്ജ്ഞാനം യത്തജ്ജ്ഞാനം മതം മമ ॥
- Gujarati
- ક્ષેત્રજ્ઞં ચાપિ માં વિદ્ધિ સર્વક્ષેત્રેષુ ભારત ।ક્ષેત્રક્ષેત્રજ્ઞયોર્જ્ઞાનં યત્તજ્જ્ઞાનં મતં મમ ॥
- Bengali
- ক্ষেত্রজ্ঞং চাপি মাং বিদ্ধি সর্বক্ষেত্রেষু ভারত ।ক্ষেত্রক্ষেত্রজ্ঞযোর্জ্ঞানং যত্তজ্জ্ঞানং মতং মম ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः
- श्लोक / पद
- 13.2
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 13.2: क्षेत्रज्ञं चापि मां”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/13/2/