अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः · 34 में से श्लोक 3
भगवद गीता 13.3: तत्क्षेत्रं यच्च
श्रीभगवानुवाच
तत्क्षेत्रं यच्च यादृक्च यद्विकारि यतश्च यत् ।Tatkshetram Yachcha Yadrikcha Yadvikari Yatashcha Yat
स च यो यत्प्रभावश्च तत्समासेन मे शृणु ॥Sa Cha Yo Yatprabhavashcha Tatsamasena Me Shrinu
अर्थ
वह क्षेत्र क्या है, कैसा है, उसमें क्या बदलाव होते हैं, वह किससे उत्पन्न होता है, और क्षेत्रज्ञ कौन है और उसका प्रभाव क्या है, यह सब संक्षेप में मुझसे सुन।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| तत्tat | that |
| क्षेत्रम्kshetram | field |
| यत्yat | what |
| चcha | and |
| यादृक्yadrik | of what kind |
| चcha | and |
| यद्विकारिyadvikari | with what changes |
| यतःyatah | from what |
| चcha | and |
| यत्yat | what |
| सःsah | he |
| चcha | and |
| यःyah | who |
| यत्प्रभावःyatprabhavah | of what power |
| चcha | and |
| तत्tat | that |
| समासेनsamasena | in brief |
| मेme | from me |
| शृणुshrinu | hear |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- tatkṣetraṃ yacca yādṛkca yadvikāri yataśca yat |sa ca yo yatprabhāvaśca tatsamāsena me śṛṇu ||
- Telugu
- తత్క్షేత్రం యచ్చ యాదృక్చ యద్వికారి యతశ్చ యత్ ।స చ యో యత్ప్రభావశ్చ తత్సమాసేన మే శృణు ॥
- Tamil
- தத்க்ஷேத்ரம் யச்ச யாத்³ருʼக்ச யத்³விகாரி யதஶ்ச யத் ।ஸ ச யோ யத்ப்ரபா⁴வஶ்ச தத்ஸமாஸேந மே ஶ்ருʼணு ॥
- Kannada
- ತತ್ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಯಚ್ಚ ಯಾದೃಕ್ಚ ಯದ್ವಿಕಾರಿ ಯತಶ್ಚ ಯತ್ ।ಸ ಚ ಯೋ ಯತ್ಪ್ರಭಾವಶ್ಚ ತತ್ಸಮಾಸೇನ ಮೇ ಶೃಣು ॥
- Malayalam
- തത്ക്ഷേത്രം യച്ച യാദൃക്ച യദ്വികാരി യതശ്ച യത് ।സ ച യോ യത്പ്രഭാവശ്ച തത്സമാസേന മേ ശൃണു ॥
- Gujarati
- તત્ક્ષેત્રં યચ્ચ યાદૃક્ચ યદ્વિકારિ યતશ્ચ યત્ ।સ ચ યો યત્પ્રભાવશ્ચ તત્સમાસેન મે શૃણુ ॥
- Bengali
- তত্ক্ষেত্রং যচ্চ যাদৃক্চ যদ্বিকারি যতশ্চ যত্ ।স চ যো যত্প্রভাবশ্চ তত্সমাসেন মে শৃণু ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः
- श्लोक / पद
- 13.3
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 13.3: तत्क्षेत्रं यच्च”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/13/3/