अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः · 34 में से श्लोक 29
भगवद गीता 13.29: प्रकृत्यैव च कर्माणि
श्रीभगवानुवाच
प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः ।Prakrityaiva Cha Karmani Kriyamanani Sarvashah
यः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति ॥Yah Pashyati Tatha Atmanam Akartaram Sa Pashyati
अर्थ
जो देखता है कि सब कर्म हर प्रकार से प्रकृति ही करती है, और आत्मा कर्ता नहीं है, वही सच में देखता है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| प्रकृत्याprakritya | by nature |
| एवeva | only |
| चcha | and |
| कर्माणिkarmani | actions |
| क्रियमाणानिkriyamanani | being done |
| सर्वशःsarvashah | in every way |
| यःyah | who |
| पश्यतिpashyati | sees |
| तथाtatha | and |
| आत्मानम्atmanam | the Self |
| अकर्तारम्akartaram | non-doer |
| सःsah | he |
| पश्यतिpashyati | sees |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- prakṛtyaiva ca karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśaḥ |yaḥ paśyati tathātmānamakartāraṃ sa paśyati ||
- Telugu
- ప్రకృత్యైవ చ కర్మాణి క్రియమాణాని సర్వశః ।యః పశ్యతి తథాత్మానమకర్తారం స పశ్యతి ॥
- Tamil
- ப்ரக்ருʼத்யைவ ச கர்மாணி க்ரியமாணாநி ஸர்வஶ꞉ ।ய꞉ பஶ்யதி ததா²த்மாநமகர்தாரம் ஸ பஶ்யதி ॥
- Kannada
- ಪ್ರಕೃತ್ಯೈವ ಚ ಕರ್ಮಾಣಿ ಕ್ರಿಯಮಾಣಾನಿ ಸರ್ವಶಃ ।ಯಃ ಪಶ್ಯತಿ ತಥಾತ್ಮಾನಮಕರ್ತಾರಂ ಸ ಪಶ್ಯತಿ ॥
- Malayalam
- പ്രകൃത്യൈവ ച കര്മാണി ക്രിയമാണാനി സര്വശഃ ।യഃ പശ്യതി തഥാത്മാനമകര്താരം സ പശ്യതി ॥
- Gujarati
- પ્રકૃત્યૈવ ચ કર્માણિ ક્રિયમાણાનિ સર્વશઃ ।યઃ પશ્યતિ તથાત્માનમકર્તારં સ પશ્યતિ ॥
- Bengali
- প্রকৃত্যৈব চ কর্মাণি ক্রিযমাণানি সর্বশঃ ।যঃ পশ্যতি তথাত্মানমকর্তারং স পশ্যতি ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः
- श्लोक / पद
- 13.29
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 13.29: प्रकृत्यैव च कर्माणि”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/13/29/