अध्याय 15: पुरुषोत्तमयोगः · 20 में से श्लोक 1
भगवद गीता 15.1: ऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं
प्रसिद्ध नाम: Urdhva Mulam Adhah Shakham
श्रीभगवानुवाच ।Shri Bhagavan Uvacha
ऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम् ।Urdhvamulam Adhahshakham Ashvattham Prahuravyayam
छन्दांसि यस्य पर्णानि यस्तं वेद स वेदवित् ॥Chhandamsi Yasya Parnani Yastam Veda Sa Vedavit
अर्थ
वे एक अविनाशी अश्वत्थ वृक्ष की बात करते हैं, जिसकी जड़ें ऊपर और शाखाएँ नीचे हैं। वेदमंत्र उसके पत्ते हैं, और जो इस वृक्ष को जानता है, वह वेद को जानता है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| ऊर्ध्वमूलम्urdhvamulam | with roots above |
| अधःशाखम्adhahshakham | with branches below |
| अश्वत्थम्ashvattham | the ashvattha tree |
| प्राहुःprahuh | they speak of |
| अव्ययम्avyayam | imperishable |
| छन्दांसिchhandamsi | the Vedic hymns |
| यस्यyasya | whose |
| पर्णानिparnani | leaves |
| यःyah | who |
| तम्tam | it |
| वेदveda | knows |
| सःsah | he |
| वेदवित्vedavit | knower of the Veda |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- śrībhagavānuvāca |ūrdhvamūlamadhaḥśākhamaśvatthaṃ prāhuravyayam |chandāṃsi yasya parṇāni yastaṃ veda sa vedavit ||
- Telugu
- శ్రీభగవానువాచ ।ఊర్ధ్వమూలమధఃశాఖమశ్వత్థం ప్రాహురవ్యయమ్ ।ఛందాంసి యస్య పర్ణాని యస్తం వేద స వేదవిత్ ॥
- Tamil
- ஶ்ரீப⁴க³வாநுவாச ।ஊர்த்⁴வமூலமத⁴꞉ஶாக²மஶ்வத்த²ம் ப்ராஹுரவ்யயம் ।ச²ந்தா³ம்ஸி யஸ்ய பர்ணாநி யஸ்தம் வேத³ ஸ வேத³வித் ॥
- Kannada
- ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ।ಊರ್ಧ್ವಮೂಲಮಧಃಶಾಖಮಶ್ವತ್ಥಂ ಪ್ರಾಹುರವ್ಯಯಮ್ ।ಛಂದಾಂಸಿ ಯಸ್ಯ ಪರ್ಣಾನಿ ಯಸ್ತಂ ವೇದ ಸ ವೇದವಿತ್ ॥
- Malayalam
- ശ്രീഭഗവാനുവാച ।ഊര്ധ്വമൂലമധഃശാഖമശ്വത്ഥം പ്രാഹുരവ്യയമ് ।ഛന്ദാംസി യസ്യ പര്ണാനി യസ്തം വേദ സ വേദവിത് ॥
- Gujarati
- શ્રીભગવાનુવાચ ।ઊર્ધ્વમૂલમધઃશાખમશ્વત્થં પ્રાહુરવ્યયમ્ ।છન્દાંસિ યસ્ય પર્ણાનિ યસ્તં વેદ સ વેદવિત્ ॥
- Bengali
- শ্রীভগবানুবাচ ।ঊর্ধ্বমূলমধঃশাখমশ্বত্থং প্রাহুরব্যযম্ ।ছন্দাংসি যস্য পর্ণানি যস্তং বেদ স বেদবিত্ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 15: पुरुषोत्तमयोगः
- श्लोक / पद
- 15.1
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 15.1: ऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/15/1/