अध्याय 15: पुरुषोत्तमयोगः · 20 में से श्लोक 13
भगवद गीता 15.13: गामाविश्य च भूतानि
श्रीभगवानुवाच
गामाविश्य च भूतानि धारयाम्यहमोजसा ।Gamavishya Cha Bhutani Dharayamyahamojasa
पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः ॥Pushnami Chaushadhih Sarvah Somo Bhutva Rasatmakah
अर्थ
मैं पृथ्वी में प्रवेश करके अपनी शक्ति से सब प्राणियों को धारण करता हूँ, और रसमय चंद्रमा बनकर सब औषधियों और वनस्पतियों को पोषण देता हूँ।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| गाम्gam | the earth |
| आविश्यavishya | entering |
| चcha | and |
| भूतानिbhutani | beings |
| धारयामिdharayami | I support |
| अहम्aham | I |
| ओजसाojasa | by energy |
| पुष्णामिpushnami | I nourish |
| चcha | and |
| औषधीःaushadhih | plants |
| सर्वाःsarvah | all |
| सोमःsomah | the moon |
| भूत्वाbhutva | becoming |
| रसात्मकःrasatmakah | full of sap |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- gāmāviśya ca bhūtāni dhārayāmyahamojasā |puṣṇāmi cauṣadhīḥ sarvāḥ somo bhūtvā rasātmakaḥ ||
- Telugu
- గామావిశ్య చ భూతాని ధారయామ్యహమోజసా ।పుష్ణామి చౌషధీః సర్వాః సోమో భూత్వా రసాత్మకః ॥
- Tamil
- கா³மாவிஶ்ய ச பூ⁴தாநி தா⁴ரயாம்யஹமோஜஸா ।புஷ்ணாமி சௌஷதீ⁴꞉ ஸர்வா꞉ ஸோமோ பூ⁴த்வா ரஸாத்மக꞉ ॥
- Kannada
- ಗಾಮಾವಿಶ್ಯ ಚ ಭೂತಾನಿ ಧಾರಯಾಮ್ಯಹಮೋಜಸಾ ।ಪುಷ್ಣಾಮಿ ಚೌಷಧೀಃ ಸರ್ವಾಃ ಸೋಮೋ ಭೂತ್ವಾ ರಸಾತ್ಮಕಃ ॥
- Malayalam
- ഗാമാവിശ്യ ച ഭൂതാനി ധാരയാമ്യഹമോജസാ ।പുഷ്ണാമി ചൌഷധീഃ സര്വാഃ സോമോ ഭൂത്വാ രസാത്മകഃ ॥
- Gujarati
- ગામાવિશ્ય ચ ભૂતાનિ ધારયામ્યહમોજસા ।પુષ્ણામિ ચૌષધીઃ સર્વાઃ સોમો ભૂત્વા રસાત્મકઃ ॥
- Bengali
- গামাবিশ্য চ ভূতানি ধারযাম্যহমোজসা ।পুষ্ণামি চৌষধীঃ সর্বাঃ সোমো ভূত্বা রসাত্মকঃ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 15: पुरुषोत्तमयोगः
- श्लोक / पद
- 15.13
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 15.13: गामाविश्य च भूतानि”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/15/13/