Chapter 15: Purushottama Yoga · Verse 13 of 20

Bhagavad Gita 15.13: Gamavishya Cha Bhutani

Krishna said

गामाविश्य च भूतानि धारयाम्यहमोजसा ।Gamavishya Cha Bhutani Dharayamyahamojasa

पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः ॥Pushnami Chaushadhih Sarvah Somo Bhutva Rasatmakah

Meaning

Entering the earth, I hold all beings up by my strength. Becoming the moon, full of life-giving sap, I feed all plants.

Word by word

WordMeaning
गाम्gam the earth
आविश्यavishya entering
चcha and
भूतानिbhutani beings
धारयामिdharayami I support
अहम्aham I
ओजसाojasa by energy
पुष्णामिpushnami I nourish
चcha and
औषधीःaushadhih plants
सर्वाःsarvah all
सोमःsomah the moon
भूत्वाbhutva becoming
रसात्मकःrasatmakah full of sap
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
gāmāviśya ca bhūtāni dhārayāmyahamojasā |puṣṇāmi cauṣadhīḥ sarvāḥ somo bhūtvā rasātmakaḥ ||
Telugu
గామావిశ్య చ భూతాని ధారయామ్యహమోజసా ।పుష్ణామి చౌషధీః సర్వాః సోమో భూత్వా రసాత్మకః ॥
Tamil
கா³மாவிஶ்ய ச பூ⁴தாநி தா⁴ரயாம்யஹமோஜஸா ।புஷ்ணாமி சௌஷதீ⁴꞉ ஸர்வா꞉ ஸோமோ பூ⁴த்வா ரஸாத்மக꞉ ॥
Kannada
ಗಾಮಾವಿಶ್ಯ ಚ ಭೂತಾನಿ ಧಾರಯಾಮ್ಯಹಮೋಜಸಾ ।ಪುಷ್ಣಾಮಿ ಚೌಷಧೀಃ ಸರ್ವಾಃ ಸೋಮೋ ಭೂತ್ವಾ ರಸಾತ್ಮಕಃ ॥
Malayalam
ഗാമാവിശ്യ ച ഭൂതാനി ധാരയാമ്യഹമോജസാ ।പുഷ്ണാമി ചൌഷധീഃ സര്വാഃ സോമോ ഭൂത്വാ രസാത്മകഃ ॥
Gujarati
ગામાવિશ્ય ચ ભૂતાનિ ધારયામ્યહમોજસા ।પુષ્ણામિ ચૌષધીઃ સર્વાઃ સોમો ભૂત્વા રસાત્મકઃ ॥
Bengali
গামাবিশ্য চ ভূতানি ধারযাম্যহমোজসা ।পুষ্ণামি চৌষধীঃ সর্বাঃ সোমো ভূত্বা রসাত্মকঃ ॥

Chapter 15, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 15: Purushottama Yoga
Verses
15.13
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 15.13: Gamavishya Cha Bhutani”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/15/13/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse