अध्याय 16: दैवासुरसम्पद्विभागयोगः · 24 में से श्लोक 24
भगवद गीता 16.24: तस्माच्छास्त्रं
श्रीभगवानुवाच
तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थितौ ।Tasmachchhastram Pramanam Te Karya Akarya Vyavasthitau
ज्ञात्वा शास्त्रविधानोक्तं कर्म कर्तुमिहार्हसि ॥Jnatva Shastravidhanoktam Karma Kartumiharhasi
अर्थ
इसलिए क्या करना चाहिए और क्या नहीं, इसे तय करने में शास्त्र तेरे लिए प्रमाण हैं। शास्त्र की विधि में कहे हुए कर्म को जानकर तुझे यहाँ कर्म करना उचित है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| तस्मात्tasmat | therefore |
| शास्त्रम्shastram | scripture |
| प्रमाणम्pramanam | authority |
| तेte | your |
| कार्यअकार्यव्यवस्थितौkarya akarya vyavasthitau | in deciding what to do and not to do |
| ज्ञात्वाjnatva | knowing |
| शास्त्रविधानउक्तम्shastra vidhana uktam | what is said by scriptural rule |
| कर्मkarma | action |
| कर्तुम्kartum | to do |
| इहiha | here |
| अर्हसिarhasi | you should |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- tasmācchāstraṃ pramāṇaṃ te kāryākāryavyavasthitau |jñātvā śāstravidhānoktaṃ karma kartumihārhasi ||
- Telugu
- తస్మాచ్ఛాస్త్రం ప్రమాణం తే కార్యాకార్యవ్యవస్థితౌ ।జ్ఞాత్వా శాస్త్రవిధానోక్తం కర్మ కర్తుమిహార్హసి ॥
- Tamil
- தஸ்மாச்சா²ஸ்த்ரம் ப்ரமாணம் தே கார்யாகார்யவ்யவஸ்தி²தௌ ।ஜ்ஞாத்வா ஶாஸ்த்ரவிதா⁴நோக்தம் கர்ம கர்துமிஹார்ஹஸி ॥
- Kannada
- ತಸ್ಮಾಚ್ಛಾಸ್ತ್ರಂ ಪ್ರಮಾಣಂ ತೇ ಕಾರ್ಯಾಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥಿತೌ ।ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಶಾಸ್ತ್ರವಿಧಾನೋಕ್ತಂ ಕರ್ಮ ಕರ್ತುಮಿಹಾರ್ಹಸಿ ॥
- Malayalam
- തസ്മാച്ഛാസ്ത്രം പ്രമാണം തേ കാര്യാകാര്യവ്യവസ്ഥിതൌ ।ജ്ഞാത്വാ ശാസ്ത്രവിധാനോക്തം കര്മ കര്തുമിഹാര്ഹസി ॥
- Gujarati
- તસ્માચ્છાસ્ત્રં પ્રમાણં તે કાર્યાકાર્યવ્યવસ્થિતૌ ।જ્ઞાત્વા શાસ્ત્રવિધાનોક્તં કર્મ કર્તુમિહાર્હસિ ॥
- Bengali
- তস্মাচ্ছাস্ত্রং প্রমাণং তে কার্যাকার্যব্যবস্থিতৌ ।জ্ঞাত্বা শাস্ত্রবিধানোক্তং কর্ম কর্তুমিহার্হসি ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 16: दैवासुरसम्पद्विभागयोगः
- श्लोक / पद
- 16.24
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 16.24: तस्माच्छास्त्रं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/16/24/