अध्याय 17: श्रद्धात्रयविभागयोगः · 28 में से श्लोक 4
भगवद गीता 17.4: यजन्ते सात्त्विका
श्रीभगवानुवाच
यजन्ते सात्त्विका देवान्यक्षरक्षांसि राजसाः ।Yajante Sattvika Devan Yaksharakshamsi Rajasah
प्रेतान्भूतगणांश्चान्ये यजन्ते तामसा जनाः ॥Pretan Bhutaganan Cha Anye Yajante Tamasa Janah
अर्थ
सात्त्विक लोग देवताओं को पूजते हैं, राजसी लोग यक्ष और राक्षसों को, और बाकी तामसी लोग प्रेतों और भूतगणों को पूजते हैं।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| यजन्तेyajante | worship |
| सात्त्विकाःsattvikah | the sattvic |
| देवान्devan | gods |
| यक्षरक्षांसिyaksharakshamsi | yakshas and rakshasas |
| राजसाःrajasah | the rajasic |
| प्रेतान्pretan | spirits of the dead |
| भूतगणान्bhutaganan | hosts of ghosts |
| चcha | and |
| अन्येanye | others |
| यजन्तेyajante | worship |
| तामसाःtamasah | the tamasic |
| जनाःjanah | people |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- yajante sāttvikā devānyakṣarakṣāṃsi rājasāḥ |pretānbhūtagaṇāṃścānye yajante tāmasā janāḥ ||
- Telugu
- యజంతే సాత్త్వికా దేవాన్యక్షరక్షాంసి రాజసాః ।ప్రేతాన్భూతగణాంశ్చాన్యే యజంతే తామసా జనాః ॥
- Tamil
- யஜந்தே ஸாத்த்விகா தே³வாந்யக்ஷரக்ஷாம்ஸி ராஜஸா꞉ ।ப்ரேதாந்பூ⁴தக³ணாம்ஶ்சாந்யே யஜந்தே தாமஸா ஜநா꞉ ॥
- Kannada
- ಯಜಂತೇ ಸಾತ್ತ್ವಿಕಾ ದೇವಾನ್ಯಕ್ಷರಕ್ಷಾಂಸಿ ರಾಜಸಾಃ ।ಪ್ರೇತಾನ್ಭೂತಗಣಾಂಶ್ಚಾನ್ಯೇ ಯಜಂತೇ ತಾಮಸಾ ಜನಾಃ ॥
- Malayalam
- യജന്തേ സാത്ത്വികാ ദേവാന്യക്ഷരക്ഷാംസി രാജസാഃ ।പ്രേതാന്ഭൂതഗണാംശ്ചാന്യേ യജന്തേ താമസാ ജനാഃ ॥
- Gujarati
- યજન્તે સાત્ત્વિકા દેવાન્યક્ષરક્ષાંસિ રાજસાઃ ।પ્રેતાન્ભૂતગણાંશ્ચાન્યે યજન્તે તામસા જનાઃ ॥
- Bengali
- যজন্তে সাত্ত্বিকা দেবান্যক্ষরক্ষাংসি রাজসাঃ ।প্রেতান্ভূতগণাংশ্চান্যে যজন্তে তামসা জনাঃ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 17: श्रद्धात्रयविभागयोगः
- श्लोक / पद
- 17.4
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 17.4: यजन्ते सात्त्विका”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/17/4/