अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः · 78 में से श्लोक 10
भगवद गीता 18.10: न द्वेष्ट्यकुशलं
श्रीभगवानुवाच
न द्वेष्ट्यकुशलं कर्म कुशले नानुषज्जते ।Na Dveshtyakushalam Karma Kushale Nanushajjate
त्यागी सत्त्वसमाविष्टो मेधावी छिन्नसंशयः ॥Tyagi Sattvasamavishto Medhavi Chhinnasamshayah
अर्थ
जो अप्रिय कर्म से द्वेष नहीं करता और प्रिय कर्म में आसक्त नहीं होता, ऐसा सत्त्व से भरा हुआ बुद्धिमान त्यागी संशयों से मुक्त होता है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| नna | not |
| द्वेष्टिdveshti | he hates |
| अकुशलम्akushalam | unpleasant |
| कर्मkarma | action |
| कुशलेkushale | in the pleasant |
| नna | not |
| अनुषज्जतेanushajjate | is attached |
| त्यागीtyagi | the renouncer |
| सत्त्वसमाविष्टःsattvasamavishtah | filled with sattva |
| मेधावीmedhavi | wise |
| छिन्नसंशयःchhinnasamshayah | with doubts cut |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- na dveṣṭyakuśalaṃ karma kuśale nānuṣajjate |tyāgī sattvasamāviṣṭo medhāvī chinnasaṃśayaḥ ||
- Telugu
- న ద్వేష్ట్యకుశలం కర్మ కుశలే నానుషజ్జతే ।త్యాగీ సత్త్వసమావిష్టో మేధావీ ఛిన్నసంశయః ॥
- Tamil
- ந த்³வேஷ்ட்யகுஶலம் கர்ம குஶலே நாநுஷஜ்ஜதே ।த்யாகீ³ ஸத்த்வஸமாவிஷ்டோ மேதா⁴வீ சி²ந்நஸம்ஶய꞉ ॥
- Kannada
- ನ ದ್ವೇಷ್ಟ್ಯಕುಶಲಂ ಕರ್ಮ ಕುಶಲೇ ನಾನುಷಜ್ಜತೇ ।ತ್ಯಾಗೀ ಸತ್ತ್ವಸಮಾವಿಷ್ಟೋ ಮೇಧಾವೀ ಛಿನ್ನಸಂಶಯಃ ॥
- Malayalam
- ന ദ്വേഷ്ട്യകുശലം കര്മ കുശലേ നാനുഷജ്ജതേ ।ത്യാഗീ സത്ത്വസമാവിഷ്ടോ മേധാവീ ഛിന്നസംശയഃ ॥
- Gujarati
- ન દ્વેષ્ટ્યકુશલં કર્મ કુશલે નાનુષજ્જતે ।ત્યાગી સત્ત્વસમાવિષ્ટો મેધાવી છિન્નસંશયઃ ॥
- Bengali
- ন দ্বেষ্ট্যকুশলং কর্ম কুশলে নানুষজ্জতে ।ত্যাগী সত্ত্বসমাবিষ্টো মেধাবী ছিন্নসংশযঃ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 18.10
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 18.10: न द्वेष्ट्यकुशलं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/18/10/