अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः · 78 में से श्लोक 41
भगवद गीता 18.41: ब्राह्मणक्षत्रियविशां
श्रीभगवानुवाच
ब्राह्मणक्षत्रियविशां शूद्राणां च परन्तप ।Brahmana Kshatriya Visham Shudranam Cha Parantapa
कर्माणि प्रविभक्तानि स्वभावप्रभवैर्गुणैः ॥Karmani Pravibhaktani Svabhava Prabhavaih Gunaih
अर्थ
हे परंतप, ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्रों के कर्म उनके स्वभाव से उत्पन्न गुणों के अनुसार बाँटे गए हैं।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| ब्राह्मणक्षत्रियविशाम्brahmana kshatriya visham | of Brahmins, Kshatriyas and Vaishyas |
| शूद्राणाम्shudranam | of Shudras |
| चcha | and |
| परन्तपparantapa | O scorcher of foes |
| कर्माणिkarmani | duties |
| प्रविभक्तानिpravibhaktani | are distributed |
| स्वभावप्रभवैःsvabhava prabhavaih | born of their own nature |
| गुणैःgunaih | by qualities |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- brāhmaṇakṣatriyaviśāṃ śūdrāṇāṃ ca parantapa |karmāṇi pravibhaktāni svabhāvaprabhavairguṇaiḥ ||
- Telugu
- బ్రాహ్మణక్షత్రియవిశాం శూద్రాణాం చ పరంతప ।కర్మాణి ప్రవిభక్తాని స్వభావప్రభవైర్గుణైః ॥
- Tamil
- ப்³ராஹ்மணக்ஷத்ரியவிஶாம் ஶூத்³ராணாம் ச பரந்தப ।கர்மாணி ப்ரவிப⁴க்தாநி ஸ்வபா⁴வப்ரப⁴வைர்கு³ணை꞉ ॥
- Kannada
- ಬ್ರಾಹ್ಮಣಕ್ಷತ್ರಿಯವಿಶಾಂ ಶೂದ್ರಾಣಾಂ ಚ ಪರಂತಪ ।ಕರ್ಮಾಣಿ ಪ್ರವಿಭಕ್ತಾನಿ ಸ್ವಭಾವಪ್ರಭವೈರ್ಗುಣೈಃ ॥
- Malayalam
- ബ്രാഹ്മണക്ഷത്രിയവിശാം ശൂദ്രാണാം ച പരന്തപ ।കര്മാണി പ്രവിഭക്താനി സ്വഭാവപ്രഭവൈര്ഗുണൈഃ ॥
- Gujarati
- બ્રાહ્મણક્ષત્રિયવિશાં શૂદ્રાણાં ચ પરન્તપ ।કર્માણિ પ્રવિભક્તાનિ સ્વભાવપ્રભવૈર્ગુણૈઃ ॥
- Bengali
- ব্রাহ্মণক্ষত্রিযবিশাং শূদ্রাণাং চ পরন্তপ ।কর্মাণি প্রবিভক্তানি স্বভাবপ্রভবৈর্গুণৈঃ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 18.41
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 18.41: ब्राह्मणक्षत्रियविशां”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/18/41/