अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः · 78 में से श्लोक 45
भगवद गीता 18.45: स्वे स्वे
श्रीभगवानुवाच
स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः ।Sve Sve Karmanyabhiratah Samsiddhim Labhate Narah
स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु ॥Svakarmaniratah Siddhim Yatha Vindati Tachchhrinu
अर्थ
अपने-अपने कर्म में लगा हुआ मनुष्य सिद्धि पाता है। अपने कर्म में लगा हुआ मनुष्य जिस तरह सिद्धि पाता है, वह सुन।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| स्वेsve | in his own |
| स्वेsve | in his own |
| कर्मणिkarmani | duty |
| अभिरतःabhiratah | devoted |
| संसिद्धिम्samsiddhim | perfection |
| लभतेlabhate | attains |
| नरःnarah | a man |
| स्वकर्मनिरतःsvakarmaniratah | engaged in his own duty |
| सिद्धिम्siddhim | perfection |
| यथाyatha | how |
| विन्दतिvindati | finds |
| तत्tat | that |
| शृणुshrinu | hear |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- sve sve karmaṇyabhirataḥ saṃsiddhiṃ labhate naraḥ |svakarmanirataḥ siddhiṃ yathā vindati tacchṛṇu ||
- Telugu
- స్వే స్వే కర్మణ్యభిరతః సంసిద్ధిం లభతే నరః ।స్వకర్మనిరతః సిద్ధిం యథా విందతి తచ్ఛృణు ॥
- Tamil
- ஸ்வே ஸ்வே கர்மண்யபி⁴ரத꞉ ஸம்ஸித்³தி⁴ம் லப⁴தே நர꞉ ।ஸ்வகர்மநிரத꞉ ஸித்³தி⁴ம் யதா² விந்த³தி தச்ச்²ருʼணு ॥
- Kannada
- ಸ್ವೇ ಸ್ವೇ ಕರ್ಮಣ್ಯಭಿರತಃ ಸಂಸಿದ್ಧಿಂ ಲಭತೇ ನರಃ ।ಸ್ವಕರ್ಮನಿರತಃ ಸಿದ್ಧಿಂ ಯಥಾ ವಿಂದತಿ ತಚ್ಛೃಣು ॥
- Malayalam
- സ്വേ സ്വേ കര്മണ്യഭിരതഃ സംസിദ്ധിം ലഭതേ നരഃ ।സ്വകര്മനിരതഃ സിദ്ധിം യഥാ വിന്ദതി തച്ഛൃണു ॥
- Gujarati
- સ્વે સ્વે કર્મણ્યભિરતઃ સંસિદ્ધિં લભતે નરઃ ।સ્વકર્મનિરતઃ સિદ્ધિં યથા વિન્દતિ તચ્છૃણુ ॥
- Bengali
- স্বে স্বে কর্মণ্যভিরতঃ সংসিদ্ধিং লভতে নরঃ ।স্বকর্মনিরতঃ সিদ্ধিং যথা বিন্দতি তচ্ছৃণু ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 18.45
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 18.45: स्वे स्वे”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/18/45/