अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः · 78 में से श्लोक 71
भगवद गीता 18.71: श्रद्धावाननसूयश्च
श्रीभगवानुवाच
श्रद्धावाननसूयश्च शृणुयादपि यो नरः ।Shraddhavan Anasuyah Shrinuyadapi Yo Narah
सोऽपि मुक्तः शुभाँल्लोकान्प्राप्नुयात्पुण्यकर्मणाम् ॥So'pi Muktah Shubhan Lokan Prapnuyat Punyakarmanam
अर्थ
जो मनुष्य श्रद्धा से और द्वेष के बिना केवल इसे सुनता भी है, वह भी मुक्त होकर पुण्यात्माओं के शुभ लोकों को पाता है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| श्रद्धावान्shraddhavan | full of faith |
| अनसूयःanasuyah | free of envy |
| चcha | and |
| शृणुयात्shrinuyat | may hear |
| अपिapi | even |
| यःyah | who |
| नरःnarah | a man |
| सःsah | he |
| अपिapi | too |
| मुक्तःmuktah | freed |
| शुभान्shubhan | auspicious |
| लोकान्lokan | worlds |
| प्राप्नुयात्prapnuyat | may attain |
| पुण्यकर्मणाम्punyakarmanam | of those of virtuous deeds |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- śraddhāvānanasūyaśca śṛṇuyādapi yo naraḥ |so'pi muktaḥ śubhām̐llokānprāpnuyātpuṇyakarmaṇām ||
- Telugu
- శ్రద్ధావాననసూయశ్చ శృణుయాదపి యో నరః ।సోఽపి ముక్తః శుభాఁల్లోకాన్ప్రాప్నుయాత్పుణ్యకర్మణామ్ ॥
- Tamil
- ஶ்ரத்³தா⁴வாநநஸூயஶ்ச ஶ்ருʼணுயாத³பி யோ நர꞉ ।ஸோ(அ)பி முக்த꞉ ஶுபா⁴ம்ல்லோகாந்ப்ராப்நுயாத்புண்யகர்மணாம் ॥
- Kannada
- ಶ್ರದ್ಧಾವಾನನಸೂಯಶ್ಚ ಶೃಣುಯಾದಪಿ ಯೋ ನರಃ ।ಸೋಽಪಿ ಮುಕ್ತಃ ಶುಭಾಁಲ್ಲೋಕಾನ್ಪ್ರಾಪ್ನುಯಾತ್ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಣಾಮ್ ॥
- Malayalam
- ശ്രദ്ധാവാനനസൂയശ്ച ശൃണുയാദപി യോ നരഃ ।സോഽപി മുക്തഃ ശുഭാഁല്ലോകാന്പ്രാപ്നുയാത്പുണ്യകര്മണാമ് ॥
- Gujarati
- શ્રદ્ધાવાનનસૂયશ્ચ શૃણુયાદપિ યો નરઃ ।સોઽપિ મુક્તઃ શુભાઁલ્લોકાન્પ્રાપ્નુયાત્પુણ્યકર્મણામ્ ॥
- Bengali
- শ্রদ্ধাবাননসূযশ্চ শৃণুযাদপি যো নরঃ ।সোঽপি মুক্তঃ শুভাঁল্লোকান্প্রাপ্নুযাত্পুণ্যকর্মণাম্ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 18.71
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 18.71: श्रद्धावाननसूयश्च”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/18/71/