अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः · 78 में से श्लोक 75
भगवद गीता 18.75: व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं
सञ्जय उवाच
व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम् ।Vyasaprasadat Shrutavan Etat Guhyam Param
योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम् ॥Yogam Yogam Yogeshvarat Krishnat Sakshat Svayam
अर्थ
व्यासजी की कृपा से मैंने यह परम गोपनीय योग का उपदेश स्वयं योगेश्वर श्रीकृष्ण के मुख से साक्षात् कहते हुए सुना।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| व्यासप्रसादात्vyasaprasadat | by the grace of Vyasa |
| श्रुतवान्shrutavan | I have heard |
| एतत्etat | this |
| गुह्यम्guhyam | secret |
| अहम्aham | I |
| परम्param | supreme |
| योगम्yogam | yoga |
| योगेश्वरात्yogeshvarat | from the lord of yoga |
| कृष्णात्krishnat | from Krishna |
| साक्षात्sakshat | directly |
| कथयतःkathayatah | speaking |
| स्वयम्svayam | himself |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- vyāsaprasādācchrutavānetadguhyamahaṃ param |yogaṃ yogeśvarātkṛṣṇātsākṣātkathayataḥ svayam ||
- Telugu
- వ్యాసప్రసాదాచ్ఛ్రుతవానేతద్గుహ్యమహం పరమ్ ।యోగం యోగేశ్వరాత్కృష్ణాత్సాక్షాత్కథయతః స్వయమ్ ॥
- Tamil
- வ்யாஸப்ரஸாதா³ச்ச்²ருதவாநேதத்³கு³ஹ்யமஹம் பரம் ।யோக³ம் யோகே³ஶ்வராத்க்ருʼஷ்ணாத்ஸாக்ஷாத்கத²யத꞉ ஸ்வயம் ॥
- Kannada
- ವ್ಯಾಸಪ್ರಸಾದಾಚ್ಛ್ರುತವಾನೇತದ್ಗುಹ್ಯಮಹಂ ಪರಮ್ ।ಯೋಗಂ ಯೋಗೇಶ್ವರಾತ್ಕೃಷ್ಣಾತ್ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಥಯತಃ ಸ್ವಯಮ್ ॥
- Malayalam
- വ്യാസപ്രസാദാച്ഛ്രുതവാനേതദ്ഗുഹ്യമഹം പരമ് ।യോഗം യോഗേശ്വരാത്കൃഷ്ണാത്സാക്ഷാത്കഥയതഃ സ്വയമ് ॥
- Gujarati
- વ્યાસપ્રસાદાચ્છ્રુતવાનેતદ્ગુહ્યમહં પરમ્ ।યોગં યોગેશ્વરાત્કૃષ્ણાત્સાક્ષાત્કથયતઃ સ્વયમ્ ॥
- Bengali
- ব্যাসপ্রসাদাচ্ছ্রুতবানেতদ্গুহ্যমহং পরম্ ।যোগং যোগেশ্বরাত্কৃষ্ণাত্সাক্ষাত্কথযতঃ স্বযম্ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 18.75
- वक्ता
- संजय
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 18.75: व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/18/75/