अध्याय 2: साङ्ख्ययोगः · 72 में से श्लोक 32
भगवद गीता 2.32: यदृच्छया चोपपन्नं
श्रीभगवानुवाच
यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम् ।Yadrichchhaya Cha Upapannam Svargadvaram Apavritam
सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम् ॥Sukhinah Kshatriyah Partha Labhante Yuddham Idrisham
अर्थ
हे पार्थ, वे क्षत्रिय भाग्यवान हैं जिन्हें ऐसा युद्ध मिलता है, जो बिना माँगे आया है और स्वर्ग का खुला द्वार है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| यदृच्छयाYadrichchhaya | unsought |
| चCha | and |
| उपपन्नम्Upapannam | come |
| स्वर्गद्वारम्Svargadvaram | the door to heaven |
| अपावृतम्Apavritam | wide open |
| सुखिनःSukhinah | fortunate |
| क्षत्रियाःKshatriyah | warriors |
| पार्थPartha | O Arjuna |
| लभन्तेLabhante | obtain |
| युद्धम्Yuddham | battle |
| ईदृशम्Idrisham | such |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- yadṛcchayā copapannaṃ svargadvāramapāvṛtam |sukhinaḥ kṣatriyāḥ pārtha labhante yuddhamīdṛśam ||
- Telugu
- యదృచ్ఛయా చోపపన్నం స్వర్గద్వారమపావృతమ్ ।సుఖినః క్షత్రియాః పార్థ లభంతే యుద్ధమీదృశమ్ ॥
- Tamil
- யத்³ருʼச்ச²யா சோபபந்நம் ஸ்வர்க³த்³வாரமபாவ்ருʼதம் ।ஸுகி²ந꞉ க்ஷத்ரியா꞉ பார்த² லப⁴ந்தே யுத்³த⁴மீத்³ருʼஶம் ॥
- Kannada
- ಯದೃಚ್ಛಯಾ ಚೋಪಪನ್ನಂ ಸ್ವರ್ಗದ್ವಾರಮಪಾವೃತಮ್ ।ಸುಖಿನಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಃ ಪಾರ್ಥ ಲಭಂತೇ ಯುದ್ಧಮೀದೃಶಮ್ ॥
- Malayalam
- യദൃച്ഛയാ ചോപപന്നം സ്വര്ഗദ്വാരമപാവൃതമ് ।സുഖിനഃ ക്ഷത്രിയാഃ പാര്ഥ ലഭന്തേ യുദ്ധമീദൃശമ് ॥
- Gujarati
- યદૃચ્છયા ચોપપન્નં સ્વર્ગદ્વારમપાવૃતમ્ ।સુખિનઃ ક્ષત્રિયાઃ પાર્થ લભન્તે યુદ્ધમીદૃશમ્ ॥
- Bengali
- যদৃচ্ছযা চোপপন্নং স্বর্গদ্বারমপাবৃতম্ ।সুখিনঃ ক্ষত্রিযাঃ পার্থ লভন্তে যুদ্ধমীদৃশম্ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 2: साङ्ख्ययोगः
- श्लोक / पद
- 2.32
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 2.32: यदृच्छया चोपपन्नं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/2/32/