अध्याय 2: साङ्ख्ययोगः · 72 में से श्लोक 63
भगवद गीता 2.63: क्रोधाद्भवति संमोहः
प्रसिद्ध नाम: Krodhad Bhavati Sammohah
श्रीभगवानुवाच
क्रोधाद्भवति संमोहः संमोहात्स्मृतिविभ्रमः ।Krodhat Bhavati Sammohah Sammohat Smritivibhramah
स्मृतिभ्रंशाद्बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ॥Smritibhramshat Buddhinashah Buddhinashat Pranashyati
अर्थ
क्रोध से मोह पैदा होता है, मोह से स्मृति भ्रमित होती है, स्मृति के भ्रमित होने से बुद्धि नष्ट होती है और बुद्धि के नष्ट होने पर मनुष्य का पतन हो जाता है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| क्रोधात्Krodhat | from anger |
| भवतिBhavati | arises |
| सम्मोहःSammohah | delusion |
| सम्मोहात्Sammohat | from delusion |
| स्मृतिविभ्रमःSmritivibhramah | confusion of memory |
| स्मृतिभ्रंशात्Smritibhramshat | from the loss of memory |
| बुद्धिनाशःBuddhinashah | ruin of understanding |
| बुद्धिनाशात्Buddhinashat | from the ruin of understanding |
| प्रणश्यतिPranashyati | one perishes |
व्याख्या
यह श्लोक 2.62 की कड़ी को आगे बढ़ाता है और उसका अन्त दिखाता है। क्रोध मन पर धुंध डालता है (सम्मोह), वह धुंध हमें भुला देती है कि हम क्या जानते हैं और क्या मानते हैं (स्मृति), और उस स्मृति के बिना विवेक (बुद्धि) काम नहीं करता। विवेक नष्ट हुआ तो व्यक्ति का पतन हो जाता है। यही क्रम बताता है कि अच्छा जानने वाले लोग भी वे काम क्यों कर बैठते हैं जिन पर बाद में पछताते हैं: क्रोध में वह ज्ञान उपलब्ध ही नहीं रहता। व्यावहारिक सीख यह है कि प्रक्रिया को शुरू में, आसक्ति या कामना के स्तर पर ही पकड़ा जाए, क्रोध तक पहुँचने से पहले।
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- krodhādbhavati saṃmohaḥ saṃmohātsmṛtivibhramaḥ |smṛtibhraṃśādbuddhināśo buddhināśātpraṇaśyati ||
- Telugu
- క్రోధాద్భవతి సంమోహః సంమోహాత్స్మృతివిభ్రమః ।స్మృతిభ్రంశాద్బుద్ధినాశో బుద్ధినాశాత్ప్రణశ్యతి ॥
- Tamil
- க்ரோதா⁴த்³ப⁴வதி ஸம்மோஹ꞉ ஸம்மோஹாத்ஸ்ம்ருʼதிவிப்⁴ரம꞉ ।ஸ்ம்ருʼதிப்⁴ரம்ஶாத்³பு³த்³தி⁴நாஶோ பு³த்³தி⁴நாஶாத்ப்ரணஶ்யதி ॥
- Kannada
- ಕ್ರೋಧಾದ್ಭವತಿ ಸಂಮೋಹಃ ಸಂಮೋಹಾತ್ಸ್ಮೃತಿವಿಭ್ರಮಃ ।ಸ್ಮೃತಿಭ್ರಂಶಾದ್ಬುದ್ಧಿನಾಶೋ ಬುದ್ಧಿನಾಶಾತ್ಪ್ರಣಶ್ಯತಿ ॥
- Malayalam
- ക്രോധാദ്ഭവതി സംമോഹഃ സംമോഹാത്സ്മൃതിവിഭ്രമഃ ।സ്മൃതിഭ്രംശാദ്ബുദ്ധിനാശോ ബുദ്ധിനാശാത്പ്രണശ്യതി ॥
- Gujarati
- ક્રોધાદ્ભવતિ સંમોહઃ સંમોહાત્સ્મૃતિવિભ્રમઃ ।સ્મૃતિભ્રંશાદ્બુદ્ધિનાશો બુદ્ધિનાશાત્પ્રણશ્યતિ ॥
- Bengali
- ক্রোধাদ্ভবতি সংমোহঃ সংমোহাত্স্মৃতিবিভ্রমঃ ।স্মৃতিভ্রংশাদ্বুদ্ধিনাশো বুদ্ধিনাশাত্প্রণশ্যতি ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 2: साङ्ख्ययोगः
- श्लोक / पद
- 2.63
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 2.63: क्रोधाद्भवति संमोहः”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/2/63/