अध्याय 3: कर्मयोगः · 43 में से श्लोक 15
भगवद गीता 3.15: कर्म ब्रह्मोद्भवं
श्रीभगवानुवाच
कर्म ब्रह्मोद्भवं विद्धि ब्रह्माक्षरसमुद्भवम् ।Karma Brahmodbhavam Viddhi Brahma Aksharasamudbhavam
तस्मात्सर्वगतं ब्रह्म नित्यं यज्ञे प्रतिष्ठितम् ॥Tasmat Sarvagatam Brahma Nityam Yajnye Pratishthitam
अर्थ
जानो कि कर्म वेद से उत्पन्न होता है और वेद अक्षर (परमात्मा) से उत्पन्न हुआ है। इसलिए सर्वव्यापी परब्रह्म सदा यज्ञ में प्रतिष्ठित है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| कर्मKarma | action |
| ब्रह्मोद्भवम्Brahmodbhavam | arising from Brahman (the Vedas) |
| विद्धिViddhi | know |
| ब्रह्मBrahma | Brahman (the Veda) |
| अक्षरसमुद्भवम्Aksharasamudbhavam | arising from the Imperishable |
| तस्मात्Tasmat | therefore |
| सर्वगतम्Sarvagatam | all-pervading |
| ब्रह्मBrahma | Brahman |
| नित्यम्Nityam | always |
| यज्ञेYajnye | in sacrifice |
| प्रतिष्ठितम्Pratishthitam | established |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- karma brahmodbhavaṃ viddhi brahmākṣarasamudbhavam |tasmātsarvagataṃ brahma nityaṃ yajñe pratiṣṭhitam ||
- Telugu
- కర్మ బ్రహ్మోద్భవం విద్ధి బ్రహ్మాక్షరసముద్భవమ్ ।తస్మాత్సర్వగతం బ్రహ్మ నిత్యం యజ్ఞే ప్రతిష్ఠితమ్ ॥
- Tamil
- கர்ம ப்³ரஹ்மோத்³ப⁴வம் வித்³தி⁴ ப்³ரஹ்மாக்ஷரஸமுத்³ப⁴வம் ।தஸ்மாத்ஸர்வக³தம் ப்³ரஹ்ம நித்யம் யஜ்ஞே ப்ரதிஷ்டி²தம் ॥
- Kannada
- ಕರ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮೋದ್ಭವಂ ವಿದ್ಧಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಕ್ಷರಸಮುದ್ಭವಮ್ ।ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಗತಂ ಬ್ರಹ್ಮ ನಿತ್ಯಂ ಯಜ್ಞೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಮ್ ॥
- Malayalam
- കര്മ ബ്രഹ്മോദ്ഭവം വിദ്ധി ബ്രഹ്മാക്ഷരസമുദ്ഭവമ് ।തസ്മാത്സര്വഗതം ബ്രഹ്മ നിത്യം യജ്ഞേ പ്രതിഷ്ഠിതമ് ॥
- Gujarati
- કર્મ બ્રહ્મોદ્ભવં વિદ્ધિ બ્રહ્માક્ષરસમુદ્ભવમ્ ।તસ્માત્સર્વગતં બ્રહ્મ નિત્યં યજ્ઞે પ્રતિષ્ઠિતમ્ ॥
- Bengali
- কর্ম ব্রহ্মোদ্ভবং বিদ্ধি ব্রহ্মাক্ষরসমুদ্ভবম্ ।তস্মাত্সর্বগতং ব্রহ্ম নিত্যং যজ্ঞে প্রতিষ্ঠিতম্ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 3: कर्मयोगः
- श्लोक / पद
- 3.15
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 3.15: कर्म ब्रह्मोद्भवं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/3/15/