अध्याय 4: ज्ञानकर्मसंन्यासयोगः · 42 में से श्लोक 12
भगवद गीता 4.12: काङ्क्षन्तः कर्मणां
श्रीभगवानुवाच
काङ्क्षन्तः कर्मणां सिद्धिं यजन्त इह देवताः ।Kankshantah Karmanam Siddhim Yajante Iha Devatah
क्षिप्रं हि मानुषे लोके सिद्धिर्भवति कर्मजा ॥Kshipram Hi Manushe Loke Siddhih Bhavati Karmaja
अर्थ
जो लोग कर्मों की सिद्धि चाहते हैं, वे यहाँ देवताओं की उपासना करते हैं, क्योंकि मनुष्य लोक में कर्म से होने वाली सिद्धि शीघ्र मिल जाती है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| काङ्क्षन्तःKankshantah | desiring |
| कर्मणाम्Karmanam | of actions |
| सिद्धिम्Siddhim | success |
| यजन्तेYajante | worship |
| इहIha | here |
| देवताःDevatah | the gods |
| क्षिप्रम्Kshipram | quickly |
| हिHi | indeed |
| मानुषेManushe | in the human |
| लोकेLoke | world |
| सिद्धिःSiddhih | success |
| भवतिBhavati | comes |
| कर्मजाKarmaja | born of action |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- kāṅkṣantaḥ karmaṇāṃ siddhiṃ yajanta iha devatāḥ |kṣipraṃ hi mānuṣe loke siddhirbhavati karmajā ||
- Telugu
- కాంక్షంతః కర్మణాం సిద్ధిం యజంత ఇహ దేవతాః ।క్షిప్రం హి మానుషే లోకే సిద్ధిర్భవతి కర్మజా ॥
- Tamil
- காங்க்ஷந்த꞉ கர்மணாம் ஸித்³தி⁴ம் யஜந்த இஹ தே³வதா꞉ ।க்ஷிப்ரம் ஹி மாநுஷே லோகே ஸித்³தி⁴ர்ப⁴வதி கர்மஜா ॥
- Kannada
- ಕಾಂಕ್ಷಂತಃ ಕರ್ಮಣಾಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಯಜಂತ ಇಹ ದೇವತಾಃ ।ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಹಿ ಮಾನುಷೇ ಲೋಕೇ ಸಿದ್ಧಿರ್ಭವತಿ ಕರ್ಮಜಾ ॥
- Malayalam
- കാങ്ക്ഷന്തഃ കര്മണാം സിദ്ധിം യജന്ത ഇഹ ദേവതാഃ ।ക്ഷിപ്രം ഹി മാനുഷേ ലോകേ സിദ്ധിര്ഭവതി കര്മജാ ॥
- Gujarati
- કાઙ્ક્ષન્તઃ કર્મણાં સિદ્ધિં યજન્ત ઇહ દેવતાઃ ।ક્ષિપ્રં હિ માનુષે લોકે સિદ્ધિર્ભવતિ કર્મજા ॥
- Bengali
- কাঙ্ক্ষন্তঃ কর্মণাং সিদ্ধিং যজন্ত ইহ দেবতাঃ ।ক্ষিপ্রং হি মানুষে লোকে সিদ্ধির্ভবতি কর্মজা ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 4: ज्ञानकर्मसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 4.12
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 4.12: काङ्क्षन्तः कर्मणां”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/4/12/