अध्याय 5: कर्मसंन्यासयोगः · 29 में से श्लोक 20
भगवद गीता 5.20: न प्रहृष्येत्प्रियं
श्रीभगवानुवाच
न प्रहृष्येत्प्रियं प्राप्य नोद्विजेत्प्राप्य चाप्रियम् ।Na Prahrishyet Priyam Prapya Na Udvijet Prapya Cha Apriyam
स्थिरबुद्धिरसंमूढो ब्रह्मविद्ब्रह्मणि स्थितः ॥Sthirabuddhih Asammudhah Brahmavit Brahmani Sthitah
अर्थ
प्रिय वस्तु पाकर हर्षित न हो और अप्रिय को पाकर उद्विग्न न हो। ऐसा स्थिर बुद्धि वाला, मोह-रहित ब्रह्मवेत्ता ब्रह्म में स्थित है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| नNa | not |
| प्रहृष्येत्Prahrishyet | should rejoice |
| प्रियम्Priyam | pleasant |
| प्राप्यPrapya | on getting |
| नNa | nor |
| उद्विजेत्Udvijet | be upset |
| प्राप्यPrapya | on getting |
| चCha | and |
| अप्रियम्Apriyam | unpleasant |
| स्थिरबुद्धिःSthirabuddhih | with steady mind |
| असम्मूढःAsammudhah | undeluded |
| ब्रह्मवित्Brahmavit | the knower of Brahman |
| ब्रह्मणिBrahmani | in Brahman |
| स्थितःSthitah | established |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- na prahṛṣyetpriyaṃ prāpya nodvijetprāpya cāpriyam |sthirabuddhirasaṃmūḍho brahmavidbrahmaṇi sthitaḥ ||
- Telugu
- న ప్రహృష్యేత్ప్రియం ప్రాప్య నోద్విజేత్ప్రాప్య చాప్రియమ్ ।స్థిరబుద్ధిరసంమూఢో బ్రహ్మవిద్బ్రహ్మణి స్థితః ॥
- Tamil
- ந ப்ரஹ்ருʼஷ்யேத்ப்ரியம் ப்ராப்ய நோத்³விஜேத்ப்ராப்ய சாப்ரியம் ।ஸ்தி²ரபு³த்³தி⁴ரஸம்மூடோ⁴ ப்³ரஹ்மவித்³ப்³ரஹ்மணி ஸ்தி²த꞉ ॥
- Kannada
- ನ ಪ್ರಹೃಷ್ಯೇತ್ಪ್ರಿಯಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ನೋದ್ವಿಜೇತ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ಚಾಪ್ರಿಯಮ್ ।ಸ್ಥಿರಬುದ್ಧಿರಸಂಮೂಢೋ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಬ್ರಹ್ಮಣಿ ಸ್ಥಿತಃ ॥
- Malayalam
- ന പ്രഹൃഷ്യേത്പ്രിയം പ്രാപ്യ നോദ്വിജേത്പ്രാപ്യ ചാപ്രിയമ് ।സ്ഥിരബുദ്ധിരസംമൂഢോ ബ്രഹ്മവിദ്ബ്രഹ്മണി സ്ഥിതഃ ॥
- Gujarati
- ન પ્રહૃષ્યેત્પ્રિયં પ્રાપ્ય નોદ્વિજેત્પ્રાપ્ય ચાપ્રિયમ્ ।સ્થિરબુદ્ધિરસંમૂઢો બ્રહ્મવિદ્બ્રહ્મણિ સ્થિતઃ ॥
- Bengali
- ন প্রহৃষ্যেত্প্রিযং প্রাপ্য নোদ্বিজেত্প্রাপ্য চাপ্রিযম্ ।স্থিরবুদ্ধিরসংমূঢো ব্রহ্মবিদ্ব্রহ্মণি স্থিতঃ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 5: कर्मसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 5.20
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 5.20: न प्रहृष्येत्प्रियं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/5/20/