अध्याय 5: कर्मसंन्यासयोगः · 29 में से श्लोक 24
भगवद गीता 5.24: योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव
श्रीभगवानुवाच
योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः ।Yah Antahsukhah Antararamah Tatha Antarjyotih Eva Yah Sah
स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति ॥Yogi Brahmanirvanam Brahmabhutah Adhigachchhati
अर्थ
जो भीतर ही सुख पाता है, भीतर ही रमता है और भीतर ही प्रकाश पाता है, वह योगी ब्रह्मरूप होकर ब्रह्मनिर्वाण को प्राप्त होता है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| यःYah | who |
| अन्तःसुखःAntahsukhah | happy within |
| अन्तरारामःAntararamah | delighting within |
| तथाTatha | and |
| अन्तर्ज्योतिःAntarjyotih | having inner light |
| एवEva | indeed |
| यःYah | who |
| सःSah | that |
| योगीYogi | yogi |
| ब्रह्मनिर्वाणम्Brahmanirvanam | peace of Brahman |
| ब्रह्मभूतःBrahmabhutah | having become Brahman |
| अधिगच्छतिAdhigachchhati | attains |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- yo'ntaḥsukho'ntarārāmastathāntarjyotireva yaḥ |sa yogī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūto'dhigacchati ||
- Telugu
- యోఽంతఃసుఖోఽంతరారామస్తథాంతర్జ్యోతిరేవ యః ।స యోగీ బ్రహ్మనిర్వాణం బ్రహ్మభూతోఽధిగచ్ఛతి ॥
- Tamil
- யோ(அ)ந்த꞉ஸுகோ²(அ)ந்தராராமஸ்ததா²ந்தர்ஜ்யோதிரேவ ய꞉ ।ஸ யோகீ³ ப்³ரஹ்மநிர்வாணம் ப்³ரஹ்மபூ⁴தோ(அ)தி⁴க³ச்ச²தி ॥
- Kannada
- ಯೋಽಂತಃಸುಖೋಽಂತರಾರಾಮಸ್ತಥಾಂತರ್ಜ್ಯೋತಿರೇವ ಯಃ ।ಸ ಯೋಗೀ ಬ್ರಹ್ಮನಿರ್ವಾಣಂ ಬ್ರಹ್ಮಭೂತೋಽಧಿಗಚ್ಛತಿ ॥
- Malayalam
- യോഽന്തഃസുഖോഽന്തരാരാമസ്തഥാന്തര്ജ്യോതിരേവ യഃ ।സ യോഗീ ബ്രഹ്മനിര്വാണം ബ്രഹ്മഭൂതോഽധിഗച്ഛതി ॥
- Gujarati
- યોઽન્તઃસુખોઽન્તરારામસ્તથાન્તર્જ્યોતિરેવ યઃ ।સ યોગી બ્રહ્મનિર્વાણં બ્રહ્મભૂતોઽધિગચ્છતિ ॥
- Bengali
- যোঽন্তঃসুখোঽন্তরারামস্তথান্তর্জ্যোতিরেব যঃ ।স যোগী ব্রহ্মনির্বাণং ব্রহ্মভূতোঽধিগচ্ছতি ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 5: कर्मसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 5.24
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 5.24: योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/5/24/