अध्याय 5: कर्मसंन्यासयोगः · 29 में से श्लोक 28
भगवद गीता 5.28: यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः
श्रीभगवानुवाच
यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः ।Yatendriyamanobuddhih Munih Mokshaparayanah
विगतेच्छाभयक्रोधो यः सदा मुक्त एव सः ॥Vigatechchhabhayakrodhah Yah Sada Muktah Eva Sah
अर्थ
जिसने इन्द्रियों, मन और बुद्धि को वश में कर लिया है, जो मोक्ष में लगा है और इच्छा, भय और क्रोध से रहित है, वह मुनि सदा मुक्त ही है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| यतेन्द्रियमनोबुद्धिःYatendriyamanobuddhih | with senses, mind and intellect controlled |
| मुनिःMunih | the sage |
| मोक्षपरायणःMokshaparayanah | intent on liberation |
| विगतेच्छाभयक्रोधःVigatechchhabhayakrodhah | free from wish, fear and anger |
| यःYah | who |
| सदाSada | always |
| मुक्तःMuktah | liberated |
| एवEva | indeed |
| सःSah | he |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- yatendriyamanobuddhirmunirmokṣaparāyaṇaḥ |vigatecchābhayakrodho yaḥ sadā mukta eva saḥ ||
- Telugu
- యతేంద్రియమనోబుద్ధిర్మునిర్మోక్షపరాయణః ।విగతేచ్ఛాభయక్రోధో యః సదా ముక్త ఏవ సః ॥
- Tamil
- யதேந்த்³ரியமநோபு³த்³தி⁴ர்முநிர்மோக்ஷபராயண꞉ ।விக³தேச்சா²ப⁴யக்ரோதோ⁴ ய꞉ ஸதா³ முக்த ஏவ ஸ꞉ ॥
- Kannada
- ಯತೇಂದ್ರಿಯಮನೋಬುದ್ಧಿರ್ಮುನಿರ್ಮೋಕ್ಷಪರಾಯಣಃ ।ವಿಗತೇಚ್ಛಾಭಯಕ್ರೋಧೋ ಯಃ ಸದಾ ಮುಕ್ತ ಏವ ಸಃ ॥
- Malayalam
- യതേന്ദ്രിയമനോബുദ്ധിര്മുനിര്മോക്ഷപരായണഃ ।വിഗതേച്ഛാഭയക്രോധോ യഃ സദാ മുക്ത ഏവ സഃ ॥
- Gujarati
- યતેન્દ્રિયમનોબુદ્ધિર્મુનિર્મોક્ષપરાયણઃ ।વિગતેચ્છાભયક્રોધો યઃ સદા મુક્ત એવ સઃ ॥
- Bengali
- যতেন্দ্রিযমনোবুদ্ধির্মুনির্মোক্ষপরাযণঃ ।বিগতেচ্ছাভযক্রোধো যঃ সদা মুক্ত এব সঃ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 5: कर्मसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 5.28
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 5.28: यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/5/28/