अध्याय 6: आत्मसंयमयोगः · 47 में से श्लोक 10
भगवद गीता 6.10: योगी युञ्जीत
श्रीभगवानुवाच
योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः ।Yogi Yunjita Satatam Atmanam Rahasi Sthitah
एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रहः ॥Ekaki Yatachittatma Nirashih Aparigrahah
अर्थ
योगी को चाहिए कि एकान्त स्थान में अकेला रहकर, मन और शरीर को वश में रखते हुए, आशा और संग्रह से रहित होकर निरन्तर मन को परमात्मा में लगाए।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| योगीYogi | the yogi |
| युञ्जीतYunjita | should practise |
| सततम्Satatam | constantly |
| आत्मानम्Atmanam | the mind |
| रहसिRahasi | in a secluded place |
| स्थितःSthitah | staying |
| एकाकीEkaki | alone |
| यतचित्तात्माYatachittatma | with mind and body controlled |
| निराशीःNirashih | free from desires |
| अपरिग्रहःAparigrahah | free from possessions |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- yogī yuñjīta satatamātmānaṃ rahasi sthitaḥ |ekākī yatacittātmā nirāśīraparigrahaḥ ||
- Telugu
- యోగీ యుంజీత సతతమాత్మానం రహసి స్థితః ।ఏకాకీ యతచిత్తాత్మా నిరాశీరపరిగ్రహః ॥
- Tamil
- யோகீ³ யுஞ்ஜீத ஸததமாத்மாநம் ரஹஸி ஸ்தி²த꞉ ।ஏகாகீ யதசித்தாத்மா நிராஶீரபரிக்³ரஹ꞉ ॥
- Kannada
- ಯೋಗೀ ಯುಂಜೀತ ಸತತಮಾತ್ಮಾನಂ ರಹಸಿ ಸ್ಥಿತಃ ।ಏಕಾಕೀ ಯತಚಿತ್ತಾತ್ಮಾ ನಿರಾಶೀರಪರಿಗ್ರಹಃ ॥
- Malayalam
- യോഗീ യുഞ്ജീത സതതമാത്മാനം രഹസി സ്ഥിതഃ ।ഏകാകീ യതചിത്താത്മാ നിരാശീരപരിഗ്രഹഃ ॥
- Gujarati
- યોગી યુઞ્જીત સતતમાત્માનં રહસિ સ્થિતઃ ।એકાકી યતચિત્તાત્મા નિરાશીરપરિગ્રહઃ ॥
- Bengali
- যোগী যুঞ্জীত সততমাত্মানং রহসি স্থিতঃ ।একাকী যতচিত্তাত্মা নিরাশীরপরিগ্রহঃ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 6: आत्मसंयमयोगः
- श्लोक / पद
- 6.10
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 6.10: योगी युञ्जीत”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/6/10/