अध्याय 6: आत्मसंयमयोगः · 47 में से श्लोक 2

भगवद गीता 6.2: यं संन्यासमिति

श्रीभगवानुवाच

यं संन्यासमिति प्राहुर्योगं तं विद्धि पाण्डव ।Yam Sannyasam Iti Prahuh Yogam Tam Viddhi Pandava

न ह्यसंन्यस्तसंकल्पो योगी भवति कश्चन ॥Na Hi Asannyastasankalpah Yogi Bhavati Kashchana

अर्थ

हे पाण्डव, जिसे संन्यास कहते हैं, उसी को तुम योग जानो; क्योंकि संकल्पों को न छोड़ने वाला कोई भी योगी नहीं होता।

शब्दार्थ

शब्दअर्थ
यम्Yam what
सन्न्यासम्Sannyasam renunciation
इतिIti thus
प्राहुःPrahuh they call
योगम्Yogam yoga
तम्Tam that
विद्धिViddhi know
पाण्डवPandava O Arjuna
नNa not
हिHi indeed
असन्न्यस्तसङ्कल्पःAsannyastasankalpah one who has not given up selfish intention
योगीYogi a yogi
भवतिBhavati becomes
कश्चनKashchana anyone
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
IAST (scholarly)
yaṃ saṃnyāsamiti prāhuryogaṃ taṃ viddhi pāṇḍava |na hyasaṃnyastasaṃkalpo yogī bhavati kaścana ||
Telugu
యం సంన్యాసమితి ప్రాహుర్యోగం తం విద్ధి పాండవ ।న హ్యసంన్యస్తసంకల్పో యోగీ భవతి కశ్చన ॥
Tamil
யம் ஸம்ந்யாஸமிதி ப்ராஹுர்யோக³ம் தம் வித்³தி⁴ பாண்ட³வ ।ந ஹ்யஸம்ந்யஸ்தஸங்கல்போ யோகீ³ ப⁴வதி கஶ்சந ॥
Kannada
ಯಂ ಸಂನ್ಯಾಸಮಿತಿ ಪ್ರಾಹುರ್ಯೋಗಂ ತಂ ವಿದ್ಧಿ ಪಾಂಡವ ।ನ ಹ್ಯಸಂನ್ಯಸ್ತಸಂಕಲ್ಪೋ ಯೋಗೀ ಭವತಿ ಕಶ್ಚನ ॥
Malayalam
യം സംന്യാസമിതി പ്രാഹുര്യോഗം തം വിദ്ധി പാണ്ഡവ ।ന ഹ്യസംന്യസ്തസംകല്പോ യോഗീ ഭവതി കശ്ചന ॥
Gujarati
યં સંન્યાસમિતિ પ્રાહુર્યોગં તં વિદ્ધિ પાણ્ડવ ।ન હ્યસંન્યસ્તસંકલ્પો યોગી ભવતિ કશ્ચન ॥
Bengali
যং সংন্যাসমিতি প্রাহুর্যোগং তং বিদ্ধি পাণ্ডব ।ন হ্যসংন্যস্তসংকল্পো যোগী ভবতি কশ্চন ॥

अध्याय 6, सभी श्लोक

मुख्य तथ्य

श्रीमद्भगवद्गीता
अध्याय 6: आत्मसंयमयोगः
श्लोक / पद
6.2
वक्ता
श्रीकृष्ण
रचयिता
वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
मूल भाषा
संस्कृत
स्रोत संस्करण
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
आख़िरी जाँच
समीक्षा की स्थिति
लिपि सत्यापित

इस पन्ने का संदर्भ दें

“भगवद गीता 6.2: यं संन्यासमिति”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/6/2/

स्रोत: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

ये अर्थ हमारा पहला मसौदा हैं। अभी किसी विद्वान ने इनकी जाँच नहीं की है। कोई भूल दिखे तो हमें ज़रूर बताएँ।

इस पद में त्रुटि बताएँ