अध्याय 6: आत्मसंयमयोगः · 47 में से श्लोक 28
भगवद गीता 6.28: युञ्जन्नेवं
श्रीभगवानुवाच
युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी विगतकल्मषः ।Yunjan Evam Sada Atmanam Yogi Vigatakalmashah
सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते ॥Sukhena Brahmasamsparsham Atyantam Sukham Ashnute
अर्थ
इस प्रकार सदा आत्मा को योग में लगाता हुआ पापरहित योगी सहज ही ब्रह्म के स्पर्शरूप अनन्त सुख को भोगता है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| युञ्जन्Yunjan | practising |
| एवम्Evam | thus |
| सदाSada | always |
| आत्मानम्Atmanam | the mind |
| योगीYogi | the yogi |
| विगतकल्मषःVigatakalmashah | free from sin |
| सुखेनSukhena | easily |
| ब्रह्मसंस्पर्शम्Brahmasamsparsham | contact with Brahman |
| अत्यन्तम्Atyantam | endless |
| सुखम्Sukham | happiness |
| अश्नुतेAshnute | enjoys |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- yuñjannevaṃ sadātmānaṃ yogī vigatakalmaṣaḥ |sukhena brahmasaṃsparśamatyantaṃ sukhamaśnute ||
- Telugu
- యుంజన్నేవం సదాత్మానం యోగీ విగతకల్మషః ।సుఖేన బ్రహ్మసంస్పర్శమత్యంతం సుఖమశ్నుతే ॥
- Tamil
- யுஞ்ஜந்நேவம் ஸதா³த்மாநம் யோகீ³ விக³தகல்மஷ꞉ ।ஸுகே²ந ப்³ரஹ்மஸம்ஸ்பர்ஶமத்யந்தம் ஸுக²மஶ்நுதே ॥
- Kannada
- ಯುಂಜನ್ನೇವಂ ಸದಾತ್ಮಾನಂ ಯೋಗೀ ವಿಗತಕಲ್ಮಷಃ ।ಸುಖೇನ ಬ್ರಹ್ಮಸಂಸ್ಪರ್ಶಮತ್ಯಂತಂ ಸುಖಮಶ್ನುತೇ ॥
- Malayalam
- യുഞ്ജന്നേവം സദാത്മാനം യോഗീ വിഗതകല്മഷഃ ।സുഖേന ബ്രഹ്മസംസ്പര്ശമത്യന്തം സുഖമശ്നുതേ ॥
- Gujarati
- યુઞ્જન્નેવં સદાત્માનં યોગી વિગતકલ્મષઃ ।સુખેન બ્રહ્મસંસ્પર્શમત્યન્તં સુખમશ્નુતે ॥
- Bengali
- যুঞ্জন্নেবং সদাত্মানং যোগী বিগতকল্মষঃ ।সুখেন ব্রহ্মসংস্পর্শমত্যন্তং সুখমশ্নুতে ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 6: आत्मसंयमयोगः
- श्लोक / पद
- 6.28
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 6.28: युञ्जन्नेवं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/6/28/