अध्याय 7: ज्ञानविज्ञानयोगः · 30 में से श्लोक 1
भगवद गीता 7.1: मय्यासक्तमनाः पार्थ
प्रसिद्ध नाम: Mayy Asakta Manah Partha
श्रीभगवानुवाचShri Bhagavan Uvacha
मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः।Mayi Asaktamanah Partha Yogam Yunjan Madashrayah
असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु॥Asamshayam Samagram Mam Yatha Jnasyasi Tat Shrinu
अर्थ
श्रीभगवान ने कहा: पार्थ, मुझमें मन लगाकर और मेरा आश्रय लेकर योग का अभ्यास करते हुए तुम मुझे पूरी तरह और बिना किसी संदेह के जैसे जान सकोगे, वह सुनो।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| श्रीभगवानुवाचShri Bhagavan uvacha | the Blessed Lord said |
| मयिmayi | in me |
| आसक्तमनाःasaktamanah | with mind attached |
| पार्थPartha | Partha |
| योगम्yogam | yoga |
| युञ्जन्yunjan | practising |
| मदाश्रयःmadashrayah | taking refuge in me |
| असंशयम्asamshayam | without doubt |
| समग्रम्samagram | fully |
| माम्mam | me |
| यथाyatha | how |
| ज्ञास्यसिjnasyasi | you will know |
| तत्tat | that |
| शृणुshrinu | listen |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- śrībhagavānuvācamayyāsaktamanāḥ pārtha yogaṃ yuñjanmadāśrayaḥ|asaṃśayaṃ samagraṃ māṃ yathā jñāsyasi tacchṛṇu||
- Telugu
- శ్రీభగవానువాచమయ్యాసక్తమనాః పార్థ యోగం యుంజన్మదాశ్రయః।అసంశయం సమగ్రం మాం యథా జ్ఞాస్యసి తచ్ఛృణు॥
- Tamil
- ஶ்ரீப⁴க³வாநுவாசமய்யாஸக்தமநா꞉ பார்த² யோக³ம் யுஞ்ஜந்மதா³ஶ்ரய꞉।அஸம்ஶயம் ஸமக்³ரம் மாம் யதா² ஜ்ஞாஸ்யஸி தச்ச்²ருʼணு॥
- Kannada
- ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚಮಯ್ಯಾಸಕ್ತಮನಾಃ ಪಾರ್ಥ ಯೋಗಂ ಯುಂಜನ್ಮದಾಶ್ರಯಃ।ಅಸಂಶಯಂ ಸಮಗ್ರಂ ಮಾಂ ಯಥಾ ಜ್ಞಾಸ್ಯಸಿ ತಚ್ಛೃಣು॥
- Malayalam
- ശ്രീഭഗവാനുവാചമയ്യാസക്തമനാഃ പാര്ഥ യോഗം യുഞ്ജന്മദാശ്രയഃ।അസംശയം സമഗ്രം മാം യഥാ ജ്ഞാസ്യസി തച്ഛൃണു॥
- Gujarati
- શ્રીભગવાનુવાચમય્યાસક્તમનાઃ પાર્થ યોગં યુઞ્જન્મદાશ્રયઃ।અસંશયં સમગ્રં માં યથા જ્ઞાસ્યસિ તચ્છૃણુ॥
- Bengali
- শ্রীভগবানুবাচময্যাসক্তমনাঃ পার্থ যোগং যুঞ্জন্মদাশ্রযঃ।অসংশযং সমগ্রং মাং যথা জ্ঞাস্যসি তচ্ছৃণু॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 7: ज्ञानविज्ञानयोगः
- श्लोक / पद
- 7.1
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 7.1: मय्यासक्तमनाः पार्थ”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/7/1/