अध्याय 7: ज्ञानविज्ञानयोगः · 30 में से श्लोक 15

भगवद गीता 7.15: न मां दुष्कृतिनो

श्रीभगवानुवाच

न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः।Na Mam Dushkritinah Mudhah Prapadyante Naradhamah

माययापहृतज्ञाना आसुरं भावमाश्रिताः॥Mayaya Apahritajnanah Asuram Bhavam Ashritah

अर्थ

बुरे कर्म करने वाले, मूढ़ और अधम लोग मेरी शरण में नहीं आते। माया ने उनका ज्ञान हर लिया है और वे आसुरी स्वभाव का सहारा लिए रहते हैं।

शब्दार्थ

शब्दअर्थ
नna not
माम्mam me
दुष्कृतिनःdushkritinah evildoers
मूढाःmudhah the deluded
प्रपद्यन्तेprapadyante turn to
नराधमाःnaradhamah the lowest of men
माययाmayaya by maya
अपहृतज्ञानाःapahritajnanah whose knowledge is taken away
आसुरम्asuram demonic
भावम्bhavam nature
आश्रिताःashritah having resorted to
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
IAST (scholarly)
na māṃ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ|māyayāpahṛtajñānā āsuraṃ bhāvamāśritāḥ||
Telugu
న మాం దుష్కృతినో మూఢాః ప్రపద్యంతే నరాధమాః।మాయయాపహృతజ్ఞానా ఆసురం భావమాశ్రితాః॥
Tamil
ந மாம் து³ஷ்க்ருʼதிநோ மூடா⁴꞉ ப்ரபத்³யந்தே நராத⁴மா꞉।மாயயாபஹ்ருʼதஜ்ஞாநா ஆஸுரம் பா⁴வமாஶ்ரிதா꞉॥
Kannada
ನ ಮಾಂ ದುಷ್ಕೃತಿನೋ ಮೂಢಾಃ ಪ್ರಪದ್ಯಂತೇ ನರಾಧಮಾಃ।ಮಾಯಯಾಪಹೃತಜ್ಞಾನಾ ಆಸುರಂ ಭಾವಮಾಶ್ರಿತಾಃ॥
Malayalam
ന മാം ദുഷ്കൃതിനോ മൂഢാഃ പ്രപദ്യന്തേ നരാധമാഃ।മായയാപഹൃതജ്ഞാനാ ആസുരം ഭാവമാശ്രിതാഃ॥
Gujarati
ન માં દુષ્કૃતિનો મૂઢાઃ પ્રપદ્યન્તે નરાધમાઃ।માયયાપહૃતજ્ઞાના આસુરં ભાવમાશ્રિતાઃ॥
Bengali
ন মাং দুষ্কৃতিনো মূঢাঃ প্রপদ্যন্তে নরাধমাঃ।মাযযাপহৃতজ্ঞানা আসুরং ভাবমাশ্রিতাঃ॥

अध्याय 7, सभी श्लोक

मुख्य तथ्य

श्रीमद्भगवद्गीता
अध्याय 7: ज्ञानविज्ञानयोगः
श्लोक / पद
7.15
वक्ता
श्रीकृष्ण
रचयिता
वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
मूल भाषा
संस्कृत
स्रोत संस्करण
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
आख़िरी जाँच
समीक्षा की स्थिति
लिपि सत्यापित

इस पन्ने का संदर्भ दें

“भगवद गीता 7.15: न मां दुष्कृतिनो”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/7/15/

स्रोत: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

ये अर्थ हमारा पहला मसौदा हैं। अभी किसी विद्वान ने इनकी जाँच नहीं की है। कोई भूल दिखे तो हमें ज़रूर बताएँ।

इस पद में त्रुटि बताएँ