अध्याय 7: ज्ञानविज्ञानयोगः · 30 में से श्लोक 22
भगवद गीता 7.22: स तया श्रद्धया
श्रीभगवानुवाच
स तया श्रद्धया युक्तस्तस्याराधनमीहते।Sah Taya Shraddhaya Yuktah Tasya Aradhanam Ihate
लभते च ततः कामान्मयैव विहितान्हि तान्॥Labhate Cha Tatah Kaman Maya Eva Vihitan Hi Tan
अर्थ
उस श्रद्धा से युक्त होकर वह उस रूप की उपासना करता है और उससे अपनी इच्छित वस्तुएँ पाता है, जो वास्तव में मेरे ही द्वारा दी गई होती हैं।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| सःsah | he |
| तयाtaya | with that |
| श्रद्धयाshraddhaya | faith |
| युक्तःyuktah | endowed |
| तस्यtasya | of that |
| आराधनम्aradhanam | worship |
| ईहतेihate | undertakes |
| लभतेlabhate | obtains |
| चcha | and |
| ततःtatah | from it |
| कामान्kaman | desires |
| मयाmaya | by me |
| एवeva | alone |
| विहितान्vihitan | granted |
| हिhi | indeed |
| तान्tan | those |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- sa tayā śraddhayā yuktastasyārādhanamīhate|labhate ca tataḥ kāmānmayaiva vihitānhi tān||
- Telugu
- స తయా శ్రద్ధయా యుక్తస్తస్యారాధనమీహతే।లభతే చ తతః కామాన్మయైవ విహితాన్హి తాన్॥
- Tamil
- ஸ தயா ஶ்ரத்³த⁴யா யுக்தஸ்தஸ்யாராத⁴நமீஹதே।லப⁴தே ச தத꞉ காமாந்மயைவ விஹிதாந்ஹி தாந்॥
- Kannada
- ಸ ತಯಾ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ಯುಕ್ತಸ್ತಸ್ಯಾರಾಧನಮೀಹತೇ।ಲಭತೇ ಚ ತತಃ ಕಾಮಾನ್ಮಯೈವ ವಿಹಿತಾನ್ಹಿ ತಾನ್॥
- Malayalam
- സ തയാ ശ്രദ്ധയാ യുക്തസ്തസ്യാരാധനമീഹതേ।ലഭതേ ച തതഃ കാമാന്മയൈവ വിഹിതാന്ഹി താന്॥
- Gujarati
- સ તયા શ્રદ્ધયા યુક્તસ્તસ્યારાધનમીહતે।લભતે ચ તતઃ કામાન્મયૈવ વિહિતાન્હિ તાન્॥
- Bengali
- স তযা শ্রদ্ধযা যুক্তস্তস্যারাধনমীহতে।লভতে চ ততঃ কামান্মযৈব বিহিতান্হি তান্॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 7: ज्ञानविज्ञानयोगः
- श्लोक / पद
- 7.22
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 7.22: स तया श्रद्धया”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/7/22/