अध्याय 7: ज्ञानविज्ञानयोगः · 30 में से श्लोक 4
भगवद गीता 7.4: भूमिरापोऽनलो वायुः
श्रीभगवानुवाच
भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च।Bhumih Apah Analah Vayuh Kham Manah Buddhih Eva Cha
अहङ्कार इतीयं मे भिन्ना प्रकृतिरष्टधा॥Ahankarah Iti Iyam Me Bhinna Prakritih Ashtadha
अर्थ
पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश, मन, बुद्धि और अहंकार, इस प्रकार मेरी यह प्रकृति आठ भागों में बँटी हुई है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| भूमिःbhumih | earth |
| आपःapah | water |
| अनलःanalah | fire |
| वायुःvayuh | air |
| खम्kham | space |
| मनःmanah | mind |
| बुद्धिःbuddhih | intellect |
| एवeva | also |
| चcha | and |
| अहङ्कारःahankarah | ego |
| इतिiti | thus |
| इयम्iyam | this |
| मेme | my |
| भिन्नाbhinna | divided |
| प्रकृतिःprakritih | nature |
| अष्टधाashtadha | eightfold |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- bhūmirāpo'nalo vāyuḥ khaṃ mano buddhireva ca|ahaṅkāra itīyaṃ me bhinnā prakṛtiraṣṭadhā||
- Telugu
- భూమిరాపోఽనలో వాయుః ఖం మనో బుద్ధిరేవ చ।అహంకార ఇతీయం మే భిన్నా ప్రకృతిరష్టధా॥
- Tamil
- பூ⁴மிராபோ(அ)நலோ வாயு꞉ க²ம் மநோ பு³த்³தி⁴ரேவ ச।அஹங்கார இதீயம் மே பி⁴ந்நா ப்ரக்ருʼதிரஷ்டதா⁴॥
- Kannada
- ಭೂಮಿರಾಪೋಽನಲೋ ವಾಯುಃ ಖಂ ಮನೋ ಬುದ್ಧಿರೇವ ಚ।ಅಹಂಕಾರ ಇತೀಯಂ ಮೇ ಭಿನ್ನಾ ಪ್ರಕೃತಿರಷ್ಟಧಾ॥
- Malayalam
- ഭൂമിരാപോഽനലോ വായുഃ ഖം മനോ ബുദ്ധിരേവ ച।അഹങ്കാര ഇതീയം മേ ഭിന്നാ പ്രകൃതിരഷ്ടധാ॥
- Gujarati
- ભૂમિરાપોઽનલો વાયુઃ ખં મનો બુદ્ધિરેવ ચ।અહઙ્કાર ઇતીયં મે ભિન્ના પ્રકૃતિરષ્ટધા॥
- Bengali
- ভূমিরাপোঽনলো বাযুঃ খং মনো বুদ্ধিরেব চ।অহঙ্কার ইতীযং মে ভিন্না প্রকৃতিরষ্টধা॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 7: ज्ञानविज्ञानयोगः
- श्लोक / पद
- 7.4
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 7.4: भूमिरापोऽनलो वायुः”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/7/4/