अध्याय 8: अक्षरब्रह्मयोगः · 28 में से श्लोक 13
भगवद गीता 8.13: ओमित्येकाक्षरं
श्रीभगवानुवाच
ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन्।Om Iti Ekaksharam Brahma Vyaharan Mam Anusmaran
यः प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिम्॥Yah Prayati Tyajan Deham Sah Yati Paramam Gatim
अर्थ
जो ओम् इस एक अक्षर ब्रह्म का उच्चारण करता हुआ और मेरा स्मरण करता हुआ देह त्यागकर जाता है, वह परम गति को प्राप्त होता है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| ओम्om | Om |
| इतिiti | thus |
| एकाक्षरम्ekaksharam | the single syllable |
| ब्रह्मbrahma | Brahman |
| व्याहरन्vyaharan | uttering |
| माम्mam | me |
| अनुस्मरन्anusmaran | remembering |
| यःyah | who |
| प्रयातिprayati | departs |
| त्यजन्tyajan | leaving |
| देहम्deham | the body |
| सःsah | he |
| यातिyati | reaches |
| परमाम्paramam | highest |
| गतिम्gatim | goal |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- omityekākṣaraṃ brahma vyāharanmāmanusmaran|yaḥ prayāti tyajandehaṃ sa yāti paramāṃ gatim||
- Telugu
- ఓమిత్యేకాక్షరం బ్రహ్మ వ్యాహరన్మామనుస్మరన్।యః ప్రయాతి త్యజందేహం స యాతి పరమాం గతిమ్॥
- Tamil
- ஓமித்யேகாக்ஷரம் ப்³ரஹ்ம வ்யாஹரந்மாமநுஸ்மரந்।ய꞉ ப்ரயாதி த்யஜந்தே³ஹம் ஸ யாதி பரமாம் க³திம்॥
- Kannada
- ಓಮಿತ್ಯೇಕಾಕ್ಷರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ವ್ಯಾಹರನ್ಮಾಮನುಸ್ಮರನ್।ಯಃ ಪ್ರಯಾತಿ ತ್ಯಜಂದೇಹಂ ಸ ಯಾತಿ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್॥
- Malayalam
- ഓമിത്യേകാക്ഷരം ബ്രഹ്മ വ്യാഹരന്മാമനുസ്മരന്।യഃ പ്രയാതി ത്യജന്ദേഹം സ യാതി പരമാം ഗതിമ്॥
- Gujarati
- ઓમિત્યેકાક્ષરં બ્રહ્મ વ્યાહરન્મામનુસ્મરન્।યઃ પ્રયાતિ ત્યજન્દેહં સ યાતિ પરમાં ગતિમ્॥
- Bengali
- ওমিত্যেকাক্ষরং ব্রহ্ম ব্যাহরন্মামনুস্মরন্।যঃ প্রযাতি ত্যজন্দেহং স যাতি পরমাং গতিম্॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 8: अक्षरब्रह्मयोगः
- श्लोक / पद
- 8.13
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 8.13: ओमित्येकाक्षरं”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/8/13/