अध्याय 9: राजविद्याराजगुह्ययोगः · 34 में से श्लोक 12

भगवद गीता 9.12: मोघाशा मोघकर्माणो

श्रीभगवानुवाच

मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः।Moghashah Moghakarmanah Moghajnanah Vichetasah

राक्षसीमासुरीं चैव प्रकृतिं मोहिनीं श्रिताः॥Rakshasim Asurim Cha Eva Prakritim Mohinim Shritah

अर्थ

उनकी आशाएँ व्यर्थ हैं, कर्म व्यर्थ हैं, ज्ञान व्यर्थ है और विवेक खो चुके हैं। वे मोह में डालने वाली राक्षसी और आसुरी प्रकृति का सहारा लिए रहते हैं।

शब्दार्थ

शब्दअर्थ
मोघाशाःmoghashah with empty hopes
मोघकर्माणःmoghakarmanah with empty actions
मोघज्ञानाःmoghajnanah with empty knowledge
विचेतसःvichetasah senseless
राक्षसीम्rakshasim demonic
आसुरीम्asurim fiendish
चcha and
एवeva indeed
प्रकृतिम्prakritim nature
मोहिनीम्mohinim deluding
श्रिताःshritah resorting to
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
IAST (scholarly)
moghāśā moghakarmāṇo moghajñānā vicetasaḥ|rākṣasīmāsurīṃ caiva prakṛtiṃ mohinīṃ śritāḥ||
Telugu
మోఘాశా మోఘకర్మాణో మోఘజ్ఞానా విచేతసః।రాక్షసీమాసురీం చైవ ప్రకృతిం మోహినీం శ్రితాః॥
Tamil
மோகா⁴ஶா மோக⁴கர்மாணோ மோக⁴ஜ்ஞாநா விசேதஸ꞉।ராக்ஷஸீமாஸுரீம் சைவ ப்ரக்ருʼதிம் மோஹிநீம் ஶ்ரிதா꞉॥
Kannada
ಮೋಘಾಶಾ ಮೋಘಕರ್ಮಾಣೋ ಮೋಘಜ್ಞಾನಾ ವಿಚೇತಸಃ।ರಾಕ್ಷಸೀಮಾಸುರೀಂ ಚೈವ ಪ್ರಕೃತಿಂ ಮೋಹಿನೀಂ ಶ್ರಿತಾಃ॥
Malayalam
മോഘാശാ മോഘകര്മാണോ മോഘജ്ഞാനാ വിചേതസഃ।രാക്ഷസീമാസുരീം ചൈവ പ്രകൃതിം മോഹിനീം ശ്രിതാഃ॥
Gujarati
મોઘાશા મોઘકર્માણો મોઘજ્ઞાના વિચેતસઃ।રાક્ષસીમાસુરીં ચૈવ પ્રકૃતિં મોહિનીં શ્રિતાઃ॥
Bengali
মোঘাশা মোঘকর্মাণো মোঘজ্ঞানা বিচেতসঃ।রাক্ষসীমাসুরীং চৈব প্রকৃতিং মোহিনীং শ্রিতাঃ॥

अध्याय 9, सभी श्लोक

मुख्य तथ्य

श्रीमद्भगवद्गीता
अध्याय 9: राजविद्याराजगुह्ययोगः
श्लोक / पद
9.12
वक्ता
श्रीकृष्ण
रचयिता
वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
मूल भाषा
संस्कृत
स्रोत संस्करण
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
आख़िरी जाँच
समीक्षा की स्थिति
लिपि सत्यापित

इस पन्ने का संदर्भ दें

“भगवद गीता 9.12: मोघाशा मोघकर्माणो”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/9/12/

स्रोत: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

ये अर्थ हमारा पहला मसौदा हैं। अभी किसी विद्वान ने इनकी जाँच नहीं की है। कोई भूल दिखे तो हमें ज़रूर बताएँ।

इस पद में त्रुटि बताएँ