अध्याय 9: राजविद्याराजगुह्ययोगः · 34 में से श्लोक 16
भगवद गीता 9.16: अहं क्रतुरहं यज्ञः
श्रीभगवानुवाच
अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाहमहमौषधम्।Aham Kratuh Aham Yajnah Svadha Aham Aham Aushadham
मन्त्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम्॥Mantrah Aham Aham Eva Ajyam Aham Agnih Aham Hutam
अर्थ
मैं क्रतु हूँ, मैं यज्ञ हूँ, मैं पितरों को दी जाने वाली स्वधा हूँ और मैं औषधि हूँ। मैं मंत्र हूँ, मैं ही घी हूँ, मैं अग्नि हूँ और मैं ही आहुति हूँ।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| अहम्aham | I |
| क्रतुःkratuh | the ritual |
| अहम्aham | I |
| यज्ञःyajnah | the sacrifice |
| स्वधाsvadha | the offering to ancestors |
| अहम्aham | I |
| अहम्aham | I |
| औषधम्aushadham | the healing herb |
| मन्त्रःmantrah | the mantra |
| अहम्aham | I |
| अहम्aham | I |
| एवeva | alone |
| आज्यम्ajyam | the ghee |
| अहम्aham | I |
| अग्निःagnih | the fire |
| अहम्aham | I |
| हुतम्hutam | the offering |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- ahaṃ kraturahaṃ yajñaḥ svadhāhamahamauṣadham|mantro'hamahamevājyamahamagnirahaṃ hutam||
- Telugu
- అహం క్రతురహం యజ్ఞః స్వధాహమహమౌషధమ్।మంత్రోఽహమహమేవాజ్యమహమగ్నిరహం హుతమ్॥
- Tamil
- அஹம் க்ரதுரஹம் யஜ்ஞ꞉ ஸ்வதா⁴ஹமஹமௌஷத⁴ம்।மந்த்ரோ(அ)ஹமஹமேவாஜ்யமஹமக்³நிரஹம் ஹுதம்॥
- Kannada
- ಅಹಂ ಕ್ರತುರಹಂ ಯಜ್ಞಃ ಸ್ವಧಾಹಮಹಮೌಷಧಮ್।ಮಂತ್ರೋಽಹಮಹಮೇವಾಜ್ಯಮಹಮಗ್ನಿರಹಂ ಹುತಮ್॥
- Malayalam
- അഹം ക്രതുരഹം യജ്ഞഃ സ്വധാഹമഹമൌഷധമ്।മന്ത്രോഽഹമഹമേവാജ്യമഹമഗ്നിരഹം ഹുതമ്॥
- Gujarati
- અહં ક્રતુરહં યજ્ઞઃ સ્વધાહમહમૌષધમ્।મન્ત્રોઽહમહમેવાજ્યમહમગ્નિરહં હુતમ્॥
- Bengali
- অহং ক্রতুরহং যজ্ঞঃ স্বধাহমহমৌষধম্।মন্ত্রোঽহমহমেবাজ্যমহমগ্নিরহং হুতম্॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 9: राजविद्याराजगुह्ययोगः
- श्लोक / पद
- 9.16
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 9.16: अहं क्रतुरहं यज्ञः”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/9/16/