43 में से पद 12

श्री हनुमान चालीसा: चौपाई १०

भीम रूप धरि असुर सँहारे। Bhim Roop Dhari Asur Sanhare

रामचंद्र के काज सँवारे॥ Ramchandra Ke Kaj Sanvare

भावार्थ

आपने भयंकर रूप धारण करके असुरों का संहार किया और श्री रामचंद्र जी के कार्यों को सफल बनाया।

यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें

IAST (scholarly): bhīma rūpa dhari asura sam̐hāre|rāmacaṃdra ke kāja sam̐vāre||
Telugu: భీమ్ రూప్ ధరి అసుర్ సఁహారే।రామచంద్ర కే కాజ్ సఁవారే॥
Tamil: பீ⁴ம் ரூப் த⁴ரி அஸுர் ஸம்ஹாரே।ராமசந்த்³ர கே காஜ் ஸம்வாரே॥
Kannada: ಭೀಮ್ ರೂಪ್ ಧರಿ ಅಸುರ್ ಸಁಹಾರೇ।ರಾಮಚಂದ್ರ ಕೇ ಕಾಜ್ ಸಁವಾರೇ॥
Malayalam: ഭീമ് രൂപ് ധരി അസുര് സഁഹാരേ।രാമചംദ്ര കേ കാജ് സഁവാരേ॥
Gujarati: ભીમ્ રૂપ્ ધરિ અસુર્ સઁહારે।રામચંદ્ર કે કાજ્ સઁવારે॥
Bengali: ভীম্ রূপ্ ধরি অসুর্ সঁহারে।রামচংদ্র কে কাজ্ সঁবারে॥