43 में से पद 4

श्री हनुमान चालीसा: चौपाई २

राम दूत अतुलित बल धामा। Ram Doot Atulit Bal Dhama

अंजनि-पुत्र पवनसुत नामा॥ Anjani Putra Pavan Sut Nama

भावार्थ

आप श्रीराम के दूत और अतुलनीय बल के भंडार हैं। आप अंजनीपुत्र और पवनसुत के नाम से प्रसिद्ध हैं।

हनुमान जी की माता अंजना और पिता वानरराज केसरी हैं; पवन देव उनके दिव्य पिता माने जाते हैं।

यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें

IAST (scholarly): rāma dūta atulita bala dhāmā|aṃjani-putra pavanasuta nāmā||
Telugu: రామ్ దూత్ అతులిత్ బల్ ధామా।అంజని-పుత్ర పవనసుత్ నామా॥
Tamil: ராம் தூ³த் அதுலித் ப³ல் தா⁴மா।அஞ்ஜநி-புத்ர பவநஸுத் நாமா॥
Kannada: ರಾಮ್ ದೂತ್ ಅತುಲಿತ್ ಬಲ್ ಧಾಮಾ।ಅಂಜನಿ-ಪುತ್ರ ಪವನಸುತ್ ನಾಮಾ॥
Malayalam: രാമ് ദൂത് അതുലിത് ബല് ധാമാ।അംജനി-പുത്ര പവനസുത് നാമാ॥
Gujarati: રામ્ દૂત્ અતુલિત્ બલ્ ધામા।અંજનિ-પુત્ર પવનસુત્ નામા॥
Bengali: রাম্ দূত্ অতুলিত্ বল্ ধামা।অংজনি-পুত্র পবনসুত্ নামা॥