9 में से पद 3
लिङ्गाष्टकम्: श्लोक ३
सर्वसुगन्धसुलेपित लिङ्गं Sarva Sugandha Sulepita Lingam
बुद्धिविवर्धनकारण लिङ्गम्। Buddhi Vivardhana Karana Lingam
सिद्धसुरासुरवन्दित लिङ्गं Siddha Surasura Vandita Lingam
तत्प्रणमामि सदा शिव लिङ्गम्॥ Tat Pranamami Sada Shiva Lingam
भावार्थ
जो लिंग सभी सुगंधित द्रव्यों से सुशोभित रूप में लेपित है, जो बुद्धि की वृद्धि का कारण है, जिसकी वंदना सिद्ध, देवता और असुर सभी करते हैं, उस शिवलिंग को मैं सदा प्रणाम करता हूँ।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| सर्वसुगन्धसुलेपित Sarva Sugandha Sulepita | सभी सुगंधित द्रव्यों से भली-भाँति लेपित |
| लिङ्गं Lingam | शिवलिंग |
| बुद्धिविवर्धनकारण Buddhi Vivardhana Karana | बुद्धि की वृद्धि का कारण |
| सिद्धसुरासुरवन्दित Siddha Surasura Vandita | सिद्धों, देवताओं और असुरों द्वारा वंदित |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- sarvasugandhasulepita liṅgaṃbuddhivivardhanakāraṇa liṅgam|siddhasurāsuravandita liṅgaṃtatpraṇamāmi sadā śiva liṅgam||
- Telugu
- సర్వసుగంధసులేపిత లింగంబుద్ధివివర్ధనకారణ లింగమ్।సిద్ధసురాసురవందిత లింగంతత్ప్రణమామి సదా శివ లింగమ్॥
- Tamil
- ஸர்வஸுக³ந்த⁴ஸுலேபித லிங்க³ம்பு³த்³தி⁴விவர்த⁴நகாரண லிங்க³ம்।ஸித்³த⁴ஸுராஸுரவந்தி³த லிங்க³ம்தத்ப்ரணமாமி ஸதா³ ஶிவ லிங்க³ம்॥
- Kannada
- ಸರ್ವಸುಗಂಧಸುಲೇಪಿತ ಲಿಂಗಂಬುದ್ಧಿವಿವರ್ಧನಕಾರಣ ಲಿಂಗಮ್।ಸಿದ್ಧಸುರಾಸುರವಂದಿತ ಲಿಂಗಂತತ್ಪ್ರಣಮಾಮಿ ಸದಾ ಶಿವ ಲಿಂಗಮ್॥
- Malayalam
- സര്വസുഗന്ധസുലേപിത ലിങ്ഗംബുദ്ധിവിവര്ധനകാരണ ലിങ്ഗമ്।സിദ്ധസുരാസുരവന്ദിത ലിങ്ഗംതത്പ്രണമാമി സദാ ശിവ ലിങ്ഗമ്॥
- Gujarati
- સર્વસુગન્ધસુલેપિત લિઙ્ગંબુદ્ધિવિવર્ધનકારણ લિઙ્ગમ્।સિદ્ધસુરાસુરવન્દિત લિઙ્ગંતત્પ્રણમામિ સદા શિવ લિઙ્ગમ્॥
- Bengali
- সর্বসুগন্ধসুলেপিত লিঙ্গংবুদ্ধিবিবর্ধনকারণ লিঙ্গম্।সিদ্ধসুরাসুরবন্দিত লিঙ্গংতত্প্রণমামি সদা শিব লিঙ্গম্॥